Description
<p>English version below</p><p></p><p></p><p>Eleganckie, w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie w samym sercu Kazimierza - dostępne od zaraz!</p><p>LOKALIZACJA</p><p>Mieszkanie znajduje się przy ul. Halickiej na Kazimierzu — jednej z najbardziej kultowych i najchętniej odwiedzanych dzielnic Krakowa. To miejsce tętniące życiem przez cały rok: w zasięgu krótkiego spaceru znajdziesz dziesiątki restauracji, kawiarni, galerii sztuki, klubów i butikowych sklepów. Stare Miasto oddalone jest o kilka minut na piechotę, a doskonała sieć komunikacji miejskiej zapewnia szybki dojazd do każdej części miasta.</p><p>MIESZKANIE</p><p>Mieszkanie o powierzchni 42m2, znajduje się na 4 piętrze (budynek z windą) i składa się z:</p><ul><li>przestronnego, jasnego salonu łączącego strefę wypoczynku (rozkładana, wygodna welurowa kanapa z wygodnym materacem dla gości, designerski żółty fotel, złoty szklany stolik kawowy, tv) z pełni wyposażonym aneksem kuchennym (duża ilość eleganckich, pojemnych szafek, płyta indukcyjna, zmywarka, pralka, mikrofalówka oraz lodówka) częścią - jadalnią oraz wydzielonym miejscem do pracy — idealne do pracy zdalnej, dodatkowo duże okno zapewnia dobre doświetlenie całej przestrzeni;</li><li>komfortowej, oddzielnej sypialni z dwuosobowym łóżkiem oraz dużą, przestronną szafą;</li><li>eleganckiej i funkcjonalnej łazienki z prysznicem.</li></ul><p>Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, z dbałością o detale. Przemyślana aranżacja zapewnia komfort codziennego użytkowania. Lokal jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Okna wychodzą na spokojny dziedziniec, co gwarantuje ciszę i prywatność, z dala od zgiełku miasta.</p><p>OPŁATY</p><p>Czynsz najmu 2600 zł + czynsz administracyjny: 700 zł + prąd według zużycia.</p><p>Obligatoryjny najem miejsca postojowego: 300 zł</p><p>Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania!</p><p>Najem bezpośrednio od właściciela - bez pośredników!</p><p></p><p>ENGLISH VERSION</p><p>Elegant, fully furnished and equipped apartment in the heart of Kazimierz – available immediately!</p><p>LOCATION</p><p>The apartment is located on Halicka Street in Kazimierz — one of the most iconic and sought-after districts of Kraków. This vibrant area is lively all year round, offering dozens of restaurants, cafés, art galleries, clubs, and boutique shops within walking distance. The Old Town is just a few minutes away on foot, and excellent public transport connections provide quick access to all parts of the city.</p><p>APARTMENT</p><p>The apartment has a total area of 42 m² and is located on the 4th floor (building with an elevator). It consists of:</p><ul><li>a spacious and bright living room combining a relaxation area (a comfortable fold-out velvet sofa with a mattress for guests, a designer yellow armchair, a gold glass coffee table, TV) with a fully equipped kitchenette (a large number of elegant, spacious cabinets, induction hob, dishwasher, washing machine, microwave, and fridge), a dining area, and a dedicated workspace — ideal for remote work; a large window provides plenty of natural light throughout the space;</li><li>a comfortable, separate bedroom with a double bed and a large, spacious wardrobe;</li><li>an elegant and functional bathroom with a shower.</li></ul><p>The apartment has been finished to a high standard with attention to detail. The well-thought-out layout ensures everyday comfort. The property is fully furnished and ready to move in. The windows overlook a courtyard, ensuring peace and privacy away from the city noise.</p><p>FEES</p><p>Rent: PLN 2 600</p><p>Administrative fee: PLN 700</p><p>Electricity: according to usage</p><p>Mandatory parking space: PLN 300</p><p>Feel free to contact me and arrange a viewing!</p><p>Direct rental from the owner – no agency fees!</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.