Description
<p>Polski/English</p><p></p><p>Mieszkanie znajduje się na osiedlu Ozon na ul. Stefana Banacha. Mieszkanie jest urządzone w nowoczesnym stylu. Zostało zaprojektowane przez projektanta który zadbał nie tylko o stronę wizualna, ale także o funkcjonalność mieszkania. Jest całkowicie umeblowane z dużą ilością szaf. Na powierzchnię 41.45 m2 składa się kuchnia z salonem, sypialnia, łazienka oraz przedpokój. Na balkon wyjście z salonu. Przy wykańczaniu, meblowaniu i wyposażaniu mieszkania użyto materiałów wysokiej jakości.</p><p></p><p>Kuchnia: płyta indukcyjna, okap, piekarnik, zabudowana lodówko-zamrażarka i zmywarka.</p><p>Salon: stół z krzesłami, sofa, TV wraz szafka pod TV, stolik kawowy.</p><p>Sypialnia: podwójne łóżko ( szer. 160 cm ), duża szafa wnękowa, komoda.</p><p>Łazienka: duże lustro, umywalka nablatowa wraz z szafka umywalkowa, przestronny prysznic, toaleta. Dodatkowo zabudowa wnękowa, w której mieści się pralko-suszarka.</p><p>Przedpokój: duża szafa wnękowe, duże lustre.</p><p></p><p>Do mieszkania przynależy komórka lokatorska wraz z 1 miejscem postojowym w garażu podziemnym. Dodatkowo płatne 300 PLN.</p><p></p><p>Koszty:</p><p>- najem 3 000 PLN</p><p>- komórka lokatorska wraz miejscem postojowym 300 PLN</p><p>- czynsz administracyjny, który w chwili obecnej wynosi ok. 600 PLN (w czynszu zawarte są zaliczki na wodę oraz ogrzewanie, opłata za ścieki, wywóz śmieci)</p><p>- prąd - płatny według zużycia ( ok.150 PLN)</p><p>- jednorazowa kaucja 6000 PLN</p><p></p><p>Mieszkanie jest przeznaczone dla osób niepalących, bez dzieci oraz zwierząt.</p><p></p><p>Najem instytucjonalny.</p><p></p><p>Osiedle Ozon zlokalizowane jest na ulicy Stefana Banacha przy Al. 29-Listopada, niedaleko przystanków autobusowych. Dostępny na osiedlu szybki tramwaj.</p><p></p><p>Dla mieszkańców dostępna strefa coworkingowa.</p><p></p><p>Osiedle Ozon to bardzo spokojne i nowoczesne osiedle zlokalizowane w bardzo zielonej okolicy Krakowa. Dostęp do dużej ilości sklepów (piekarnia, dyskonty, warzywniak itp.) i punktów usługowych w okolicy. Wraz z przebudową Al. 29-Listopda powstają ścieżki rowerowe do centrum oraz dogodny dojazd do kompleksów biurowych. W pobliżu tereny zielone (Las Witkowicki)</p><p></p><p></p><p>English version:</p><p></p><p>The apartment is located in the Ozon housing estate on Stefana Banacha Street. It is furnished in a modern style. It has been designed by a designer who took care of not only the visual aspect but also the functionality of the apartment. It is fully furnished with many wardrobes. The apartment has a total area of 41.45 m2 offering a kitchen, a living room, a bedroom, a bathroom and an entrance hall. There is a balcony accessible from the living room. High-quality materials were used during the finishing, furnishing, and equipping of the apartment.</p><p></p><p>Kitchen: induction hob, extractor hood, oven, built-in fridge-freezer and dishwasher.</p><p>Living room: table with chairs, sofa, TV with TV cabinet, coffee table.</p><p>Bedroom: double bed (160 cm wide), large built-in wardrobe, chest of drawers.</p><p>Bathroom: large mirror, countertop sink with drawers underneath, shower, toilet. Additionally, there is a built-in bathroom storage with washer-dryer machine</p><p>Entrance hall: 2 large built-in wardrobes, large mirrors.</p><p></p><p>The apartment includes a storage unit and 1 parking space in the underground garage. Additionally, there is a fee of 300 PLN.</p><p></p><p>Fees:</p><p>- rental cost is 3 000 PLN</p><p>- storage unit with parking space 300 PLN</p><p>- administrative fee, which is currently around 600 PLN (it includes advance payments for water, heating, sewage, and waste disposal)</p><p>- electricity - usage-based fee ( approx. 150 PLN)</p><p>- one-time fee: deposit of 6000 PLN</p><p></p><p>The apartment is intended for non-smokers, without children or pets. Institutional rental.</p><p></p><p>The Ozon housing estate is located on Stefana Banacha Street, near Al. 29-Listopada and bus stops. Fast tram available nearby the estate.</p><p></p><p>Residents have an access to a coworking area.</p><p></p><p>The Ozon housing estate is a very peaceful and modern neighbourhood located in a green area of Kraków. There is easy access to a variety of shops (bakery, discount stores, greengrocers, etc.) and service points in the area. With the reconstruction of Al. 29-Listopada, bicycle paths are being built, providing convenient access to office complexes.</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.