Description
<p>Bez prowizji.</p><p></p><p>Do wynajęcia nowe, komfortowe mieszkanie o powierzchni 38 m², położone na 5. (ostatnim) piętrze nowoczesnego budynku z windą, oddanego do użytkowania w 2026 roku.</p><p>Mieszkanie zostało zakupione bezpośrednio od dewelopera i wykończone z dbałością o funkcjonalność oraz komfort codziennego użytkowania. Jest dostępne w ramach pierwszego najmu.</p><p></p><p>Układ mieszkania:</p><p>• salon z aneksem kuchennym,</p><p>• sypialnia,</p><p>• łazienka z wanną i funkcją prysznica,</p><p>• balkon o powierzchni 8 m²,</p><p>• komórka lokatorska o powierzchni ok. 3 m².</p><p></p><p>Najważniejsze atuty:</p><p>• pierwszy najem,</p><p>• komórka lokatorska,</p><p>• 5. (ostatnie) piętro – brak sąsiadów nad mieszkaniem,</p><p>• klimatyzacja,</p><p>• widok na Staw Dąbski,</p><p>• dużo zieleni,</p><p>• ekspozycja południowo-zachodnia zapewniająca doskonałe doświetlenie przez cały dzień,</p><p>• duże okna i bardzo jasne wnętrza,</p><p>• pojemne szafy oraz dodatkowe miejsca do przechowywania w sofie i łóżku,</p><p>• nowoczesne wyposażenie AGD marek Samsung, Haier, Beko i Amica,</p><p>• przestronny balkon idealny do wypoczynku.</p><p></p><p>Lokalizacja:</p><p>Mieszkanie znajduje się przy ul. Dąbskiej 21C, w jednej z najlepiej skomunikowanych i najbardziej zielonych części Krakowa.</p><p></p><p>W pobliżu:</p><p>• Park Lotników Polskich,</p><p>• Bulwary Wiślane i liczne trasy rowerowe,</p><p>• TAURON Arena Kraków,</p><p>• Centrum Handlowe M1,</p><p>• sklepy, restauracje i punkty usługowe,</p><p>• przystanki tramwajowe i autobusowe zapewniające szybki dojazd do centrum miasta.</p><p></p><p>Koszty:</p><p>• czynsz najmu: 3 200 zł/miesiąc,</p><p>• czynsz administracyjny: ok. 690 zł/miesiąc (obejmuje m.in. ogrzewanie, wodę i utrzymanie części wspólnych; rozliczany według rzeczywistego zużycia),</p><p>• energia elektryczna płatna dodatkowo według zużycia.</p><p>Dodatkowo:</p><p>• możliwość wynajęcia miejsca postojowego na platformie parkingowej – 200 zł/miesiąc (opcjonalnie).</p><p></p><p>Warunki najmu:</p><p>• kaucja: 3 500 zł,</p><p>• umowa najmu okazjonalnego,</p><p>• minimalny okres najmu: 12 miesięcy.</p><p></p><p>Mieszkanie dostępne od zaraz.</p><p>Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.</p><p></p><p>-</p><p>No agency fee.</p><p>For rent: a brand-new, comfortable 38 m² apartment located on the 5th (top) floor of a modern building with an elevator, completed in 2026.</p><p>The apartment was purchased directly from the developer and finished with attention to both functionality and everyday comfort. It is offered for the first time on the rental market (first occupancy).</p><p>Layout:</p><p>• living room with kitchenette</p><p>• bedroom</p><p>• bathroom with bathtub and shower function</p><p>• 8 m² balcony</p><p>• storage unit (approx. 3 m²)</p><p>Key features:</p><p>• first rental / never occupied before</p><p>• storage unit</p><p>• top floor (5th) – no neighbors above</p><p>• air conditioning</p><p>• view of Staw Dąbski</p><p>• surrounded by greenery</p><p>• south-west exposure providing excellent natural light throughout the day</p><p>• large windows and very bright interior</p><p>• spacious built-in wardrobes and additional storage in sofa and bed</p><p>• modern appliances from Samsung, Haier, Beko and Amica</p><p>• spacious balcony, perfect for relaxation</p><p>Location:</p><p>The apartment is located at 21C Dąbska Street, in one of the best-connected and greenest areas of Kraków.</p><p>Nearby:</p><p>• Park Lotników Polskich</p><p>• Vistula boulevards and extensive cycling routes</p><p>• TAURON Arena Kraków</p><p>• M1 Shopping Centre</p><p>• shops, restaurants, and local services</p><p>• tram and bus stops with quick access to the city centre</p><p>Costs:</p><p>• rent: 3,200 PLN / month</p><p>• administrative fee: approx. 690 PLN / month (includes heating, water, maintenance of common areas; billed based on actual usage)</p><p>• electricity paid according to consumption</p><p>Additional:</p><p>• optional parking space in a platform garage – 200 PLN / month</p><p>Rental conditions:</p><p>• security deposit: 3,500 PLN</p><p>• occasional lease agreement (Polish "najem okazjonalny")</p><p>• minimum rental period: 12 months</p><p></p><p>Apartment available immediately.</p><p>Feel free to contact me to arrange a viewing.</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.