Description
<p>Bezpośrednio od właściciela do wynajęcia mieszkanie dwupokojowe w nowym apartamentowcu w okolicy CH Magnolia.</p><p>Mieszkanie jest ciche i słoneczne. Z jednej strony okna mieszkania (salon z aneksem kuchennym) wychodzą na stronę wschodnią budynku a z drugiej strony (sypialnia) na stronę zachodnią.</p><p></p><p>Bardzo dobre połączenia komunikacyjne (przystanki tramwajowe i autobusowe przy ul. Legnickiej – 2 minuty od mieszkania), do Rynku, na lotnisko, centrum oraz inne kierunki Wrocławia.</p><p></p><p>W najbliższej okolicy: CH Magnolia, Centrum sportowe Orbita, Park Polana Popowicka, Businnes Centrum Garden, Stacje PKP Mikołajów i Popowice.</p><p></p><p>Opis mieszkania:</p><p>- salon połączony z kuchnią oraz balkon od strony patio,</p><p>- sypialnia oraz balkon od strony ulicy (balkon jest zabudowany szklanymi otwieranymi oknami)</p><p>- łazienka z WC.</p><p></p><p>Mieszkanie jest nowe, w pełni umeblowane jak na załączonych zdjęciach (w tym szafy zabudowane o pow. 13m2) oraz wyposażone w bardzo dobrej jakości sprzęt RTV oraz AGD.</p><p>- Salon: TV</p><p>- Kuchnia: lodówka, pralka, mikrofalówka, płyta indukcyjna zintegrowana z wyciągiem, zmywarka, piekarnik</p><p>- Sypialnia: klimatyzacja</p><p></p><p>Koszt najmu: razem z opłatami około 4.000 PLN, w tym:</p><p>- najem: 3.300,00 PLN</p><p>- czynsz: 500,00 PLN</p><p>- woda: ok. 100 zł (płatne wg faktycznego zużycia i stawek MPWiK)</p><p>- energia: ok. 80 - 120 PLN (płatne wg faktycznego zużycia - stawki Tauron)</p><p>- ogrzewanie: ok. 200 PLN (płatne wg faktycznego zużycia – stawki z 1 GJ wg stawki zarządcy budynku oraz płatne wyłącznie w sezonie grzewczym)</p><p></p><p>Kaucja zwrotna: 6 000,00 zł</p><p></p><p>Bezpośrednio od właściciela, bez pośredników, bez prowizji, umowa na min. 1 rok.</p><p></p><p>Nie przyjmujemy kontaktów od agencji, właścicieli zwierząt domowych ani palaczy.</p><p></p><p>Mieszkanie można oglądać od 15.06.</p><p></p><p>A two-room apartment for rent directly from the owner in a new apartment building near the Magnolia Shopping Center.</p><p></p><p>The apartment is quiet and sunny. On one side, the apartment windows (living room with kitchen) face the northern side of the building, and on the other side (bedroom) face the southern side.</p><p></p><p>Very good transport connections (tram and bus stops at Legnicka Street - 2 minutes from the apartment), to the Market Square, the airport, the center and other directions of Wrocław.</p><p></p><p>In the immediate vicinity: Magnolia Shopping Center, Orbita Sports Center, Polana Popowicka Park, Businnes Centrum Garden, Mikołajów and Popowice Railway Stations.</p><p></p><p>Apartment description:</p><p>- living room connected to the kitchen and a balcony facing the patio,</p><p>- bedroom and balcony facing the street (the balcony is covered with opening glass windows)</p><p>- bathroom with toilet.</p><p></p><p>The apartment is new, fully furnished as in the attached photos (including built-in wardrobes with an area of 13 m2) and equipped with very good quality electronics and household appliances.</p><p>- Living room: TV</p><p>- Kitchen: fridge, washing machine, microwave, induction hob integrated with extractor hood, dishwasher, oven</p><p>- Bedroom: air conditioning</p><p></p><p>Rental cost: including fees approximately PLN 4.000, including:</p><p>- Rent: PLN 3.300,00</p><p>- Costs: PLN 500,00</p><p>- water: approx. PLN 100 (paid according to actual consumption and MPWiK rates)</p><p>- energy: approx. PLN 80 - 120 (paid according to actual consumption - Tauron rates)</p><p>- heating: approx. PLN 200 (paid according to actual consumption - rates from 1 GJ according to the building manager's rate and payable only during the heating season)</p><p></p><p>Refundable deposit: PLN 6.000,00</p><p></p><p>Directly from the owner, no intermediaries, no commission, contract for min. 1 year.</p><p>We do not accept contacts from agencies, pet owners or smokers.</p><p>The apartment can be viewed 01.04 the earliest.</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.