Description
<p>Dzień dobry,</p><p>Wynajmę nowoczesny i komfortowy, 2-pokojowy apartament na osiedlu Zakrzów we Wrocławiu (dzielnica Psie Pole). Zakrzowskie osiedle "Nowa Zatorska" zdobyło I nagrodę w 32. edycji konkursu "Piękny Wrocław" (2023) w kategorii najlepszy budynek mieszkalny wielorodzinny. Doceniono je za kameralną architekturę i jakość przestrzeni. </p><p>Apartament o powierzchni blisko 41 m2 znajduje się na 2 piętrze tego osiedla w budynku 4-piętrowym, który został oddany do użytku w grudniu 2022 roku. Budynek wybudowany z cegły, posiada windę i rowerownię. Apartament usytuowany jest od wewnętrznej, cichej strony osiedla, z ekspozycją okien na południowy zachód, co zapewnia mu ciepło, jasność i niezwykłą grę światła zachodzącego słońca. Nie jest ono jednak męczące ze względu na zadaszony balkon o powierzchni 4,5 m2 oraz zainstalowane zewnętrzne automatyczne rolety przeciwwłamaniowe, a od wewnątrz rolety typu dzień-noc. Apartament wykończony jest w klasie premium z użyciem najwyższej jakości materiałów i nowoczesnego sprzętu. Składa się od z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, przedpokoju oraz łazienki. W salonie znajduje się 3-osobowa sofa z funkcją spania, a w sypialni 2-osobowe łóżko z materacem o wymiarach 200x160 cm. Przestrzeń zagospodarowana jest gustownie i logicznie z wykorzystaniem dostępnego miejsca na bardzo pojemne szafy, szafki oraz szuflady w każdym z pomieszczeń. Aneks jadalny wyposażony jest w 4 krzesła oraz stół okrągły o średnicy 100 cm z możliwością rozłożenia do długości 140 cm. W łazience kabina prysznicowa typu walk-in z odpływem liniowym. Na wyposażeniu znajduje się telewizor podłączony do anteny naziemnej, jednak istnieje możliwość zawarcia dodatkowo we własnym zakresie umowy na telewizję kablową/internet z wszystkimi głównymi operatorami. Osiedle zagospodarowane jest w różnorodną i zadbaną zieleń oraz małą architekturę, a na jego terenie znajdują się bezpieczne place zabaw dla dzieci. W bliskiej okolicy przystanki autobusowe 200 m (bezpośredni dojazd m.in. na Plac Grunwaldzki), stacje kolejowe Zakrzów oraz Psie Pole, przychodnia lekarska 100 m, szkoła podstawowa (300 m) z nowymi dostępnymi boiskami do gier, Aqua-Park Zakrzów z dostępem do basenu zewnętrznego/wewnętrznego, siłownią i klubem fitness (300 m), kościół 300 m, liczne sklepy (w tym Lidl i Biedronka) restauracje, apteki, tereny zielone (Las Zakrzowski) i rekreacyjne (Park Jedności). Swobodny bezpłatny parking na pobliskiej ulicy. Znakomity dojazd zarówno w kierunku centrum (szybki wyjazd bez korków osiedlowych na dwupasmową trasę), Autostradową Obwodnicę Wrocławia i łącznik Wschodniej Obwodnicy Wrocławia w Mirkowie. Apartament jest w idealnym stanie i jest przygotowany jest do wygodnego zamieszkania przez singla, parę lub parę z dzieckiem (dla osób niepalących). Zwierzęta nie są akceptowane.</p><p>Umowa najmu okazjonalnego. Apartament dostępny od 1 sierpnia 2026.</p><p>Dotychczasowa stała najemczyni zajmuje apartament do końca lipca b.r. W przypadku takiej potrzeby nowego najemcy zadeklarowała, że po uzgodnieniu terminu ma możliwość wcześniejszego zwolnienia apartamentu.</p><p>Koszty wynajmu: cena 2700 zł + czynsz za 2 osoby wraz z opłatą za śmieci 580 zł + prąd zgodnie ze zużyciem.</p><p>Jeżeli jesteś zainteresowany wynajmem tego apartamentu zadzwoń lub napisz do mnie e-mail z informacjami o sobie/szczegółach najmu (może być w języku angielskim).</p><p></p><p>English version</p><p>I am renting a new, 2-room apartment in the Zakrzów estate in Wrocław (Psie Pole district). The "Nowa Zatorska" housing estate in Zakrzów won first prize in the 32nd edition of the "Beautiful Wrocław" competition (2023) in the category of best multi-family residential building. It was recognized for its intimate architecture and quality of space.</p><p>The apartment with an area of nearly 41 m2 is located on the 2nd floor of a 4-story building, which was put into use in december 2022. The building is built of brick, has an elevator and a bicycle room. The apartment is located on the inner, quiet side of the estate, with windows facing south-west, which gives it warmth, brightness and an unusual play of light from the setting sun. However, it is not tiring due to the covered balcony with an area of 4.5 m2 and installed external automatic anti-burglary roller blinds, and day-night roller blinds on the inside. The apartment is finished in the premium class with the use of the highest quality materials and modern equipment. It consists of a living room with a kitchenette, a bedroom, a hall and a bathroom. In the living room there is a 3-seater sofa with a sleeping function, and in the bedroom there is a 2-person bed with a 200x160 cm mattress. The space is arranged tastefully and logically using the available space for very spacious wardrobes, cupboards and drawers in each room. The dining area is equipped with 4 chairs and a round table with a diameter of 100 cm that can be unfolded to a length of 140 cm. The bathroom has a walk-in shower with a linear drain. The equipment includes a TV set connected to a terrestrial antenna, but it is possible to conclude an additional agreement for cable TV / Internet with all major operators. The estate is developed in a diverse and well-kept greenery and small architecture, and there are safe playgrounds for children on its premises. In the vicinity of bus stops 200 m (direct access, among others to Grunwaldzki Square), Zakrzów and Psie Pole railway stations, medical clinic 100 m, primary school (300 m) with new accessible playgrounds, Aqua-park Zakrzów with external and internal swimming pools, body buildung gym, fitness club (300 m), a church 300 m, numerous shops (including Lidl and Biedronka), restaurants, green areas ( Zakrzowski forrest). Excellent access both to the city center (exit without traffic jams), Wrocław Highway Ring road and the connector of the Wrocław Eastern Ring road in Mirków. The apartment is in perfect condition and prepared for comfortable living by a single, a couple or a couple with a child (non-smoking persons). Pets are not allowed. Occasional lease agreement.</p><p>Rental costs: PLN 2700 + community rent with garbage fee for 2 persons approx. PLN 580 + electricity according to consumption. Available from 1 August 2026.</p><p>The current permanent tenant will occupy the apartment until the end of July 2026, but she is very satisfied with the apartment and is only changing it because she inherited another apartment. If a new tenant needs it, she has stated that she can vacate the apartment early after agreeing on a date.</p><p>If you are interested in renting this apartment call me or write me an e-mail with information about yourself / rental details (it can be in English).</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.