Description
<p>Wyjątkowy apartament z loggią i widokiem na Sky Tower | 55 m² | garaż | Kępa Mieszczańska</p><p></p><p>Do wynajęcia elegancki, zaprojektowany przez architekta apartament o powierzchni 55 m², położony na 5. piętrze nowoczesnego, monitorowanego budynku z cichobieżnymi windami oraz garażem podziemnym.</p><p></p><p>Wnętrze zostało zaplanowane z myślą o komforcie i funkcjonalności. Przestronny, pełen światła salon z aneksem kuchennym tworzy idealną przestrzeń do codziennego życia i relaksu. W salonie znajduje się wygodna kanapa z funkcją spania. Dodatkowym atutem jest oddzielny gabinet, w którym obecnie ustawiona jest dwuosobowa, rozkładana sofa – idealne rozwiązanie dla gości, pracy zdalnej lub dodatkowej przestrzeni noclegowej.</p><p></p><p>Apartament obejmuje również komfortową sypialnię, łazienkę, korytarz oraz pięknie wykończoną loggię wypełnioną zielenią i kwiatami, z której rozciąga się widok na Sky Tower. Całość jest w pełni umeblowana, klimatyzowana i wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD oraz nowoczesne, starannie dobrane meble.</p><p></p><p>Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska o powierzchni 4,5 m² – w cenie najmu.</p><p></p><p>Nieruchomość znajduje się w prestiżowej części Wrocławia – Stare Miasto, Kępa Mieszczańska, zaledwie 2,5 km od Rynku. W bezpośrednim otoczeniu pełna infrastruktura miejska: sklepy, restauracje, punkty usługowe, kino, komunikacja miejska (autobus 144, tramwaje OL, 10, 15) oraz nowo powstający Park Mieszczański. To lokalizacja łącząca bliskość centrum z kameralnym, zielonym otoczeniem.</p><p></p><p>Oferta jest przyjazna dla najemców z zagranicy – zapewniamy uproszczoną procedurę najmu dla cudzoziemców.</p><p></p><p>Dodatkowe opłaty: czynsz administracyjny, energia elektryczna, opcjonalnie internet.</p><p>Forma najmu: wyłącznie najem okazjonalny.</p><p></p><p>To idealna propozycja dla osób ceniących wysoki standard, doskonałą lokalizację i komfort codziennego życia w centrum Wrocławia.</p><p></p><p></p><p>Exceptional apartment with loggia and Sky Tower view | 55 sqm | garage | Kępa Mieszczańska</p><p></p><p>For rent: an elegant, architect-designed 55 sqm apartment located on the 5th floor of a modern, monitored building with silent elevators and an underground garage.</p><p></p><p>The interior has been carefully planned for comfort and functionality. A bright and spacious living room with a kitchenette creates the perfect space for everyday living and relaxation. The living room features a comfortable sofa with a sleeping function. An additional advantage is a separate study, currently furnished with a double fold-out sofa bed – an ideal solution for guests, remote work, or extra sleeping space.</p><p></p><p>The apartment also includes a comfortable bedroom, bathroom, hallway, and a beautifully finished loggia filled with greenery and flowers, offering a view of the Sky Tower. The property is fully furnished, air-conditioned, and equipped with high-quality household appliances and carefully selected modern furniture.</p><p></p><p>The rental price includes a parking space in the underground garage and a 4.5 sqm storage unit.</p><p></p><p>The property is located in a prestigious part of Wrocław – Old Town, Kępa Mieszczańska, just 2.5 km from the Market Square. The immediate surroundings offer full urban infrastructure: shops, restaurants, services, cinema, public transport (bus 144, tram lines OL, 10, 15) and the newly developed Mieszczański Park. This location combines proximity to the city center with a quiet, green atmosphere.</p><p></p><p>The offer is foreigner-friendly – we provide a simplified rental procedure for international tenants.</p><p></p><p>Additional costs: administrative rent, electricity, optional internet.</p><p>Lease form: occasional lease agreement only.</p><p></p><p>An ideal choice for those who value high standard, prime location, and everyday comfort in the heart of Wrocław.</p><p></p><p></p><p>Виняткова квартира з лоджією та видом на Sky Tower | 55 м² | паркінг | Кемпа Мєщанська</p><p></p><p>Пропонується в оренду елегантна квартира площею 55 м², спроєктована архітектором і розташована на 5-му поверсі сучасного будинку з відеоспостереженням, тихими ліфтами та підземним паркінгом.</p><p></p><p>Інтер'єр продуманий для максимального комфорту та функціональності. Світла простора вітальня з кухонною зоною створює ідеальний простір для життя та відпочинку. У вітальні є зручний диван зі спальним місцем. Додатковою перевагою є окремий кабінет, у якому встановлено двомісний розкладний диван-ліжко — чудове рішення для гостей, дистанційної роботи або додаткового ночівлі.</p><p></p><p>Квартира також має затишну спальню, ванну кімнату, коридор і красиво облаштовану лоджію з рослинами та видом на Sky Tower. Житло повністю мебльоване, обладнане кондиціонером, якісною побутовою технікою та сучасними меблями.</p><p></p><p>У вартість оренди входять місце в підземному паркінгу та комірка площею 4,5 м².</p><p></p><p>Нерухомість розташована у престижній частині Вроцлава — Старе Місто, Кемпа Мєщанська, лише за 2,5 км від Ринку. Поруч уся міська інфраструктура: магазини, ресторани, послуги, кінотеатр, громадський транспорт (автобус 144, трамваї OL, 10, 15) та новий Мєщанський парк. Локація поєднує близькість центру з тихим зеленим середовищем.</p><p></p><p>Пропозиція дружня до іноземців — передбачена спрощена процедура оренди для громадян інших країн.</p><p></p><p>Додаткові витрати: адміністративний чинш, електроенергія, за бажанням інтернет.</p><p>Форма оренди: лише договір тимчасової (occasional) оренди.</p><p></p><p>Ідеальний вибір для тих, хто цінує високий стандарт, престижну локацію та комфорт життя у центрі Вроцлава.</p><p></p><p></p><p>Sky Tower manzaralı, loggialı özel daire | 55 m² | otopark | Kępa Mieszczańska</p><p></p><p>Modern, güvenlik kameralı, sessiz asansörlü ve yer altı otoparklı bir binanın 5. katında yer alan, mimar tarafından tasarlanmış 55 m² büyüklüğünde şık bir daire kiralıktır.</p><p></p><p>İç mekân konfor ve işlevsellik düşünülerek planlanmıştır. Aydınlık ve ferah açık mutfaklı salon, günlük yaşam ve dinlenme için ideal bir alan sunar. Salonda yatak olabilen konforlu bir koltuk bulunmaktadır. Ayrı çalışma odasında çift kişilik açılır kanepe yer almakta olup misafirler, uzaktan çalışma veya ek konaklama için mükemmel bir çözümdür.</p><p></p><p>Dairede ayrıca rahat bir yatak odası, banyo, antre ve yeşilliklerle çevrili, Sky Tower manzaralı şık bir loggia bulunmaktadır. Konut tamamen mobilyalı, klimalı ve yüksek kaliteli beyaz eşyalar ile modern mobilyalarla donatılmıştır.</p><p></p><p>Kira bedeline yer altı otoparkında park yeri ve 4,5 m² depo alanı dahildir.</p><p></p><p>Gayrimenkul, Wrocław'ın prestijli bölgesi Eski Şehir – Kępa Mieszczańska'da, Pazar Meydanı'na yalnızca 2,5 km mesafede yer alır. Çevrede mağazalar, restoranlar, hizmet noktaları, sinema, toplu taşıma (144 numaralı otobüs; OL, 10, 15 numaralı tramvaylar) ve yeni Mieszczański Parkı bulunmaktadır. Bu konum şehir merkezine yakınlığı sakin ve yeşil bir ortamla birleştirir.</p><p></p><p>İlan yabancı kiracılar için uygundur — uluslararası kiracılara basitleştirilmiş kiralama süreci sunulmaktadır.</p><p></p><p>Ek giderler: aidat, elektrik, isteğe bağlı internet.</p><p>Kiralama şekli: yalnızca özel (occasional) kira sözleşmesi.</p><p></p><p>Wrocław merkezinde yüksek standart, prestijli konum ve konforlu yaşam arayanlar için ideal bir seçenek.</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.