Description
PL/EN <br /> Komfortowe mieszkanie rozkładowe na Port Popowice 50m2, 1p.<br /> Układ mieszkania:<br /> • salon z wyjściem na balkon<br /> • balkon<br /> • sypialnia<br /> • osobna, zamykana kuchnia<br /> • łazienka<br /> • przedpokój<br /> <br /> Atuty nieruchomości:<br /> • w pełni umeblowane i wyposażone (AGD, RTV)<br /> • 3 pojemne szafy w zabudowie<br /> • duży balkon 6m2<br /> • komórka lokatorska 3m2<br /> • nowoczesne osiedle z pełną infrastrukturą<br /> • 2 miejsc parkingowych w garażu podziemnym<br /> <br /> Umowa Najmu okazjonalnego na min 1 rok + notarialne oświadczenie poddaniu się egzekucji eksmisji. Wymagana polisa OC Najemcy.<br /> <br /> Świetna lokalizacja, tuż przy parku popowickim, terenach spacerowych nad Odrą (HotSpot), przy centrum sportu i rekreacji Orbita, CH Magnolia, Kaufland. <br /> Doskonała komunikacja, tuż obok Port Popowice są 2 linie tramwajowe (Popowicka i Legnicka), autobusy. <br /> Do rynku ok 5km. <br /> <br /> Koszty: czynsz najmu 3200 + czynsz do wspólnoty 537zł, CO i prąd wg zużycia, TV + NET (nowa umowa do zawarcia wg potrzeb Najemcy).<br /> <br /> Depozyt: 4500zł <br /> <br /> Mieszkanie jest dostępne.<br /> Mieszkanie idealne dla pary /singla.<br /> Dla osób niepalących.<br /> Wymagane własne ubezpieczenie OC. <br /> Oferta bezpośrednia od właściciela.<br /> <br /> EN<br /> Comfortable 50 m² apartment with a functional layout at Port Popowice, 1st floor.<br /> Apartment layout:<br /> • living room with access to the balcony<br /> • balcony<br /> • bedroom<br /> • separate enclosed kitchen<br /> • bathroom<br /> • hallway<br /> Property advantages:<br /> • fully furnished and equipped (household appliances and electronics included)<br /> • 3 spacious built-in wardrobes<br /> • large 6 m² balcony<br /> • 3 m² storage unit<br /> modern residential estate with full infrastructure<br /> • municipal central heating<br /> • 2 parking spaces in the underground garage<br /> <br /> Occasional rental agreement for a minimum of 1 year + notarial declaration of submission to eviction enforcement. <br /> Great location, right next to a park, walking areas along the Oder River (HotSpot), next to the Orbita sports and recreation centre, Magnolia shopping centre, Kaufland.<br /> Excellent transport links, right next to Port Popowice there are 2 tram lines (Popowicka and Legnicka) and buses. Approximately 5 km to the market square. <br /> *Acceptance of small pets.<br /> <br /> Costs: rent PLN 3,200 + general rent with heating and water advance included PLN 537PLN, electricity and heating according to consumption. <br /> <br /> Deposit of PLN 4500.<br /> <br /> The flat is available.<br /> The flat is ideal for a couple/single person.<br /> For non-smokers. Small animalis are accepted.<br /> Own civil liability insurance required.<br /> <br /> Direct offer from the owner, no commission, no contracts with estate agents.
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.