Description
Scroll down for eng and rus versions<br /> <br /> Dostępne od 20 czerwca<br /> LOKALIZACJA:<br /> Wyjątkowa lokalizacja przy ul. Bajecznej 10, tuż przy Bulwarach Wiślanych. Bezpośrednie sąsiedztwo terenów rekreacyjnych, ścieżek spacerowych i rowerowych sprawia, że to idealne miejsce zarówno do codziennego życia, jak i aktywnego wypoczynku. Możliwość dojścia lub dojazdu rowerem bezpośrednio na Kazimierz i do centrum miasta. W pobliżu sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz pełna infrastruktura miasta z bardzo dobrze rozwiniętą komunikacją MPK.<br /> BUDYNEK:<br /> Nowoczesny apartamentowiec z 2020 roku w formie zamkniętego osiedla. Teren ogrodzony i chroniony, co zapewnia bezpieczeństwo i komfort mieszkańców. Wjazd przez bramę na pilota. Zadbane części wspólne.<br /> MIESZKANIE:<br /> Apartament typu Studio ok. 36 m2. 1 piętro, cichobieżna winda. Mieszkanie jasne, funkcjonalnie zaprojektowane i wykończone w standardzie premium. W pełni umeblowane i wyposażone – gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Duża, luksusowa kuchnia w pełni wyposażona. Elegancka łazienka z nowoczesnym prysznicem typu walk-in.<br /> PŁATNOŚCI:<br /> Cena: 2300 zł/miesięcznie<br /> Kaucja zwrotna: 3000 zł<br /> Czynsz: 550zł/miesięcznie; zawiera zaliczki na media<br /> Media według indywidualnego zużycia (C.O., woda zimna, woda ciepła, prąd)<br /> Brak prowizji – oferta bezpośrednio od właściciela.<br /> INFORMACJE DODATKOWE:<br /> Umowa w formie najmu okazjonalnego<br /> Minimalny okres wynajmu: 1 rok<br /> Zwierzęta: NIE<br /> Dostępne od 20 czerwca<br /> <br /> <br /> ENGLISH VERSION<br /> Premium Studio 36 m²; Vistula Boulevards; Bajeczna 10 Street; direct from owner<br /> Available from June 20<br /> LOCATION:<br /> Exceptional location at Bajeczna 10 Street, right next to the Vistula Boulevards. Direct access to recreational areas, walking and cycling paths. Possibility to walk or cycle directly to Kazimierz and the city center. Nearby shops, restaurants, services and full city infrastructure with well-developed public transport (MPK).<br /> BUILDING:<br /> Modern apartment building from 2020 within a gated residential complex. Fenced and secured area ensuring comfort and safety. Entrance gate operated by remote control. Well-maintained common areas.<br /> APARTMENT:<br /> Studio apartment approx. 36 m². 1st floor, quiet elevator. Bright and functionally designed, finished to a premium standard. Fully furnished and equipped – ready for immediate occupancy. Large, luxurious fully equipped kitchen. Elegant bathroom with modern walk-in shower.<br /> PAYMENTS:<br /> Rent: 2300 PLN per month<br /> Refundable deposit: 3000 PLN<br /> Administrative fee: 550 PLN per month (includes advance payments for utilities)<br /> Utilities according to individual consumption (heating, cold water, hot water, electricity)<br /> No commission – direct offer from the owner.<br /> ADDITIONAL INFORMATION:<br /> Occasional lease agreement<br /> Minimum rental period: 1 year<br /> Pets: NOT allowed<br /> Available from June 20<br /> <br /> <br /> РУССКАЯ ВЕРСИЯ<br /> Премиум студия 36 м²; Бульвары Вислы; ul. Bajeczna 10; напрямую от владельца<br /> <br /> РАСПОЛОЖЕНИЕ:<br /> Отличное расположение – ul. Bajeczna 10, рядом с Вислинскими бульварами. Прямой доступ к зонам отдыха, прогулочным и велосипедным дорожкам. Можно пешком или на велосипеде добраться до района Казимеж и центра города. Рядом магазины, рестораны и развитая городская инфраструктура (MPK).<br /> ЗДАНИЕ:<br /> Современный дом 2020 года в закрытом жилом комплексе. Территория огорожена и охраняется. Въезд через автоматические ворота. Ухоженные общие зоны.<br /> КВАРТИРА:<br /> Студия около 36 м². 1 этаж, тихий лифт. Светлая и функциональная планировка, премиальная отделка. Полностью меблирована и оборудована – готова к заселению. Большая полностью оборудованная кухня. Элегантная ванная комната с душевой кабиной walk-in.<br /> ОПЛАТА:<br /> Аренда: 2300 злотых в месяц<br /> Возвратный залог: 3000 злотых<br /> Административный платеж: 550 злотых в месяц (включает авансы за коммунальные услуги)<br /> Коммунальные услуги по индивидуальному потреблению<br /> Без комиссии – напрямую от владельца.<br /> ДОПОЛНИТЕЛЬНО:<br /> Минимальный срок аренды: 1 год<br /> Животные: НЕТ
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.