Description
<p>English version below.</p><p>Apartament typu Family Plus, 61 m², w pełni przygotowany do zamieszkania.</p><p>Pet-friendly – akceptujemy zwierzęta!</p><p></p><p>Koszt utrzymania:</p><ul><li>4400 zł – opłata miesięczna</li><li>900 zł – opłata za części wspólne</li><li>730 zł – media (prąd, woda, ogrzewanie)</li><li>40 zł/osoba - dodatkowa opłata za śmieci</li></ul><p>Razem: 6030 zł - stała cena przez cały okres trwania umowy!</p><p>Apartament w nowej inwestycji – BEZ PROWIZJI, prosto od właściciela!</p><p></p><p>LOKALIZACJA:</p><p>Lokal położony jest w dzielnicy Mały Płaszów, na ulicy Węglarskiej 1.</p><p>To doskonała propozycja dla osób, które cenią sobie spokój, komfort i bliskość Zalewu Bagry oraz terenów rekreacyjnych.</p><p>W bardzo bliskiej okolic apartamentowca znajdują się sklepy Lidl oraz Biedronka.</p><p>Pętla tramwajowa Mały Płaszów (nr 11,20,76) i przystanek autobusowy (nr 123,125,148,158,195,221,264) – ok. 6 min pieszo od budynku.</p><p>Wyposażenie:</p><ul><li>Salon - wygodna rozkładana sofa, szafka RTV, rozkładany stół i krzesła, szafa;</li><li>Aneks kuchenny - zmywarka, lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna, okap;</li><li>Sypialnia nr 1 - łóżko z materacem (160 cm x 200 cm), szafa, biurko, krzesło i stolik nocny</li><li>Sypialnia nr 2- łóżko z materacem (90cm x 200 cm), szafa, biurko, krzesło i stolik nocny</li><li>Sypialnia nr 3 - łóżko z materacem (90cm x 200 cm), szafa, biurko, krzesło i stolik nocny</li><li>Łazienka - prysznic, pralka, umywalka i szafka.</li></ul><p>Kaucja w wysokości od 6140 zł.</p><p>Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny.</p><p></p><p>Family Plus apartment, 61m², fully ready to move in.</p><p>Pet-friendly – we accept animals!</p><p></p><p>Monthly costs:</p><ul><li>4400 PLN – monthly rent</li><li>900 PLN – common area maintenance fee</li><li>730 PLN – utilities (electricity, water, heating, waste disposal)</li><li>40 PLN per person - additional fee for waste disposal</li></ul><p>Total: 6030 PLN - fixed price throughout the contract period!</p><p>Apartment in a new development – NO COMMISSION, directly from the owner!</p><p></p><p>LOCATION:</p><p>The apartment is located in the Mały Płaszów district, at 1 Węglarska Street.</p><p>It's an excellent option for those who value peace, comfort, and proximity to Bagry Reservoir and recreational areas.</p><p>Lidl and Biedronka stores are located very close to the building.</p><p>Mały Płaszów tram terminus (lines 11, 20, 76) and a bus stop (lines 123, 125, 148, 158, 195, 221, 264) – about a 6-minute walk from the building.</p><p>Equipment:</p><p>Living room – comfortable fold-out sofa, TV cabinet, fold-out table and chairs, wardrobe;</p><p>Kitchenette – dishwasher, fridge with freezer, oven, induction hob, extractor hood;</p><p>Bedroom - bed with a mattress (160 cm x 200 cm), a wardrobe, a desk, a chair, and bedside tables</p><p>Small bedroom no 1- bed with a mattress (90cm x 200 cm), a wardrobe, a desk, a chair, and bedside tables</p><p>Small bedroom no 2- bed with a mattress (90cm x 200 cm), a wardrobe, a desk, a chair, and bedside tables</p><p>Bathroom – shower, washing machine, sink, and cabinet.</p><p>Deposit starting from 6140 PLN.</p><p>The above offer does not constitute a commercial offer within the meaning of the law but is for informational purposes only.</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.