Description
Do wynajęcia od zaraz dwupokojowe, 45m mieszkanie z oddzielną kuchnia oraz ogródekem w nowym budynku ul. Murarska 3C.<br /> <br /> LOKALIZACJA:<br /> <br /> Mieszkanie znajduję się w budynku apartamentowym z 2016 r. przy ul. Murarskiej. <br /> Do centrum (Galerii Krakowskiej) jedzie bezpośredni autobus – 15 min. Przystanek pętli autobusowej znajduje się obok domu.<br /> W okolicy wiele sklepów, aptek, żłobków, przedszkoli.<br /> ALDI jest naprzeciwko.<br /> W odległości około 600m znajduję się dworzec PKP Łobzów, skąd można się szybko dostać do Business Parku w Zabierzowie, lotniska w Balicach.<br /> <br /> WYPOSAŻENIE I UKŁAD MIESZKANIA:<br /> <br /> - Pokój I<br /> - Oddzielna kuchnia: lodówko-zamrażarka, piekarnik, płyta grzewcza, zmywarka i wszystkie niezbędne meble w zabudowie.<br /> - Pokój II.<br /> - Łazienka: prysznic, umywalka, pralka, WC.<br /> - Korytarz: szafa<br /> - Ogrodek<br /> <br /> Dzieci i zwierzęta są mile widziane!<br /> <br /> CENA:<br /> <br /> 2600 PLN czynsz najmu<br /> + 700 PLN czynsz administracyjny (ogrzewanie, woda ciepła/zimna, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy, wywóz śmieci)<br /> + Prąd<br /> + Kaucja<br /> Zapraszam do oglądania<br /> Właściciel<br /> <br /> English <br /> <br /> To rent immediately: a 2-room, 45m² apartment with a separate kitchen and a garden in a new building at ul. Murarska 3C.<br /> <br /> LOCATION:<br /> <br /> The apartment is located in an apartment building from 2016 on Murarska Street. There is a direct bus to the city center (Galeria Krakowska) – 15 minutes. The bus terminus (final stop) is located right next to the building. There are many shops, pharmacies, nurseries, and kindergartens in the area. ALDI is just across the street. The Łobzów railway station (dworzec PKP Łobzów) is about 600m away, providing quick access to the Business Park in Zabierzów and Balice Airport.<br /> <br /> APARTMENT LAYOUT AND EQUIPMENT:<br /> <br /> Room I<br /> Separate kitchen: fridge-freezer, oven, hob, dishwasher, and all necessary built-in furniture.<br /> Room II<br /> Bathroom: shower, sink, washing machine, toilet.<br /> Hallway: wardrobe.<br /> Garden<br /> PRICE:<br /> PLN 2,600 rent<br /> + PLN 800 administrative fee (heating, hot/cold water, maintenance of common areas, renovation fund, garbage disposal)<br /> + Electricity<br /> + Deposit(2600 pln)<br /> Feel free to contact me for a viewing!<br /> Children and pets are welcome!<br /> <br /> UKR<br /> <br /> Здається в оренду вже зараз: двокімнатна квартира площею 45 м² з окремою кухнею та власним садком у новому будинку за адресою вул. Мурарська (Murarska) 3C.<br /> <br /> РОЗТАШУВАННЯ:<br /> <br /> Квартира знаходиться в апартаментах 2016 року побудови на вулиці Мурарській. До центру (Галереї Краківської) їде прямий автобус — 15 хв. Кінцева зупинка автобуса розташована поруч із будинком. Поруч безліч магазинів, аптек, ясел та дитячих садків. <br /> ALDI — прямо через дорогу. На відстані близько 600 м знаходиться залізнична станція «PKP Łobzów», звідки можна швидко дістатися до Бізнес-парку в Забєжуві (Zabierzów) та аеропорту в Баліце (Balice).<br /> <br /> ОБЛАДНАННЯ ТА ПЛАНУВАННЯ КВАРТИРИ:<br /> <br /> Кімната I<br /> Окрема кухня: холодильник з морозильною камерою, духовка, варильна поверхня, посудомийна машина та всі необхідні вбудовані меблі.<br /> Кімната II<br /> Ванна кімната: душ, умивальник, пральна машина, унітаз.<br /> Коридор: шафа.<br /> Садок (зелена зона біля тераси)<br /> <br /> ВАРТІСТЬ:<br /> <br /> 2600 PLN — орендна плата (чинш найму)<br /> + 800 PLN — адміністративна комуналка / чинш (опалення, гаряча/холодна вода, утримання прибудинкової території, ремонтний фонд, вивіз сміття)<br /> + Світло (за лічильником)<br /> + Застава (2600 зл)<br /> Власник
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.