Description
<p>[English below]</p><p>Do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe w nowym budownictwie blisko Bonarki.</p><p></p><p>Mieszkanie o powierzchni 58m2 składa się z:</p><p>1. Pokoju z aneksem kuchennym oraz dużym balkonem (aneks kuchenny ze zmywarką i piekarnikiem, stół i 4 krzesła, kanapa, regał z dużą ilością szafek oraz telewizorem, na balkonie meble balkonowe)</p><p>2. Sypialni (łóżko 2-osobowe, regał, półki, biurko)</p><p>3. Pokoju dziecięcego/młodzieżowego (2 łóżka 200x80, podwójne biurko oraz fotel biurowy, 2 pojemne szafy)</p><p>4. Łazienki (prysznic, wc, pralko-suszarka)</p><p>5. Przedpokoju (szafka na buty oraz kurtki)</p><p>6. Spiżarni (półki oraz miejsce do przechowywania)</p><p></p><p>Dodatkowo dostępne jest do wynajęcia miejsce w garażu podziemnym (na mały lub średni samochód) w cenie 150zł/miesięcznie.</p><p></p><p>Mieszkanie znajduje się przy ulicy Fredry obok przystanku autobusowego linii 133, 135 oraz 433. W niedalekiej odległości pętla tramwajowa Łagiewniki oraz centrum Bonarka.</p><p>Kilkaset metrów od mieszkania znajduje się duży plac zabaw oraz szkoła.</p><p>Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (opłaty w czynszu).</p><p></p><p>Opłaty: 3100zł odstępne + czynsz do spółdzielni około 1000zł + prąd + opcjonalnie miejsce w garażu 150zł.</p><p></p><p>Ogłoszenie od właściciela- bez prowizji dla biura.</p><p></p><p>Ze względu na układ mieszkania preferowany wynajem dla rodzin.</p><p>Brak możliwości mieszkania ze zwierzętami.</p><p></p><p>Zapraszam do kontaktu.</p><p>-----</p><p></p><p>For Rent: 3-Room Apartment in a Modern Building Near Bonarka</p><p></p><p>The apartment has an area of 58 m² and consists of:</p><p>1. A living room with a kitchenette and a large balcony (kitchenette with dishwasher and oven, table with 4 chairs, sofa, shelving unit with ample storage and a TV; balcony furnished with outdoor furniture)</p><p>2. A bedroom (double bed, shelving unit, wall shelves, desk)</p><p>3. A children's/teen's room (two 200x80 cm beds, double desk with office chair, two spacious wardrobes)</p><p>4. A bathroom (shower, toilet, washer-dryer)</p><p>5. A hallway (shoe cabinet and coat storage)</p><p>6. A pantry (shelves and storage space)</p><p></p><p>Additionally, a parking space in the underground garage is available for rent (suitable for a small or medium-sized car) at 150 PLN/month.</p><p></p><p>The apartment is located on Fredry Street, next to bus stops for lines 133, 135, and 433. The Łagiewniki tram terminal and Bonarka shopping center are also nearby.</p><p>A large playground and a school are just a few hundred meters from the apartment.</p><p></p><p>Heating and hot water are provided by the municipal network (included in the maintenance fee).</p><p></p><p>Fees: 3100 PLN rent + maintenance fee to the housing cooperative (about 1000zł) + electricity + garage (optional) 150 PLN.</p><p></p><p>Direct offer from the owner – no agency commission.</p><p></p><p>Due to the apartment layout, families are preferred.</p><p>Pets are not allowed.</p><p></p><p>Feel free to contact me via private message.</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.