Description

<p>For English scroll down</p><p>+</p><p>BEZ PROWIZJI DLA NAJEMCY</p><p></p><p>Do wynajęcia trzypokojowe, ciche, przytulne mieszkanie na pierwszym piętrze nowego budynku przy ul. Sarmackiej w Krakowie.</p><p>Wysoki standard, stan idealny. Metraż 62 m2. Dostępne w czerwcu 2026.</p><p>Kameralna, zamknięta, monitorowana inwestycja w drugiej linii zabudowy, otoczona sąsiednimi ogrodami - ZIELEŃ I CISZA.</p><p>Budynek wyposażony w windę. Rok budowy 2013. Na miejscu sklep Żabka i serwis rowerowy. Prywatny mini-plac zabaw dla dzieci.</p><p></p><p>Lokal składa się z:</p><p>- kuchni umeblowanej i wyposażonej w płytę indukcyjną, lodówkę, zmywarkę, okap i piekarnik; połączonej z salonem (rozkładana kanapa, stół z 4 krzesłami, stolik kawowy, komoda, TV, półki na książki i bibeloty);</p><p>- dwóch sypialni (jedna z rozkładaną sofą i stoliczkiem/biurkiem, druga z łóżkiem podwójnym 160x200, szafeczką nocną, dużą szafą potrójną typu Komandor),</p><p>- łazienki (pralka, kabina prysznicowa),</p><p>- pakamery z półkami (1,5 m2),</p><p>- dużego balkonu.</p><p>Orientacja okien: północ/wschód/południe.</p><p></p><p>Doskonała lokalizacja - 4 minuty pieszo do przystanku Szybkiego Tramwaju (linie 9, 20, 49, 50), autobusy 125, 127, 128, 158, 174, 178, 578, kilka minut pieszo do Orange Business Park, Entreprise Park i Diamante, centrów handlowych CHT i King Square, siłowni Well Fitness, saunarium, sklepu Biedronka. Kilka minut do dwóch prywatnych przedszkoli, bazarku warzywnego, piekarni, poczty.</p><p>Kilka minut tramwajem do Ronda Grzegórzeckiego i Mogilskiego, ok. 12 minut tramwajem do Plant. Bardzo łatwy wyjazd zwłaszcza w stronę A4, Bonarki, M1 Nowej Huty oraz do centrum. Na Kazimierz 20 minut spacerem.</p><p></p><p>CENA 4000 zł + opłaty administracyjne i media, w tym 3 m3 wody zimnej i ciepłej (ok. 725 zł), prąd (zależnie od zużycia ok. 100), internet z TV kablową 105.</p><p></p><p>Dodatkowo możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym.</p><p></p><p>+</p><p>NO COMMISSION</p><p></p><p>TO LET - 3-bedroom, 62 sqm (663 sqft) quiet and cosy apartment at Sarmacka street in Cracow. First floor, high standard, ideal condition.</p><p>Located in a private, enclosed area under video-surveillance; second row of buildings away from street noise, surrounded by green and quiet neighbouring gardens. Construction year 2013. Żabka convenience store (opening hours 6am - 11pm), bike repair service and private mini-playground on location.</p><p>The appartment consists of a fully furnished kitchen (induction plate, fridge+freezer, dishwasher, cooking hood, oven), living room (TV, coffee table, sofa, bookshelves); 2 bedrooms (1: sofa, small table or workdesk // 2: double bed, large closet); bathroom (shower cabin, washing machine); storage space (1,5 m2).</p><p>Windows to north, east and south.</p><p></p><p>Great location - 4 minutes walk to trams # 9, 20, 49, 50, buses 125, 127, 128, 158, 174, 178, 578, close to Orange Business Park, Entreprise Park and Diamante, shopping centres CHT and King Square, Well Fitness gym, Biedronka grocery store. Private kindergartens, veg & fruit shop, bakery, post office within walking distance.</p><p>6 minutes by tram to Rondo Grzegórzeckie, 8 minutes to Rondo Mogilskie, 12 minutes to the Old Town. Easy exit to A4 expressway, Bonarka and M1 malls, Nowa Huta and city centre. 20 minutes walk to Kazimierz.</p><p></p><p>PRICE 4000 PLN + admin fees and utilities, including 3 cubic metres of hot and cold water (725 PLN), electricity (depending on consumption, ca. 100 PLN), internet + cable TV 105 PLN.</p><p></p><p>Parking space under the building available for an additional fee.</p>

Duplicates

No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.

Check for duplicates