Description

<p>Witam!</p><p>Bezpośrednio od właściciela.</p><p>Do wynajęcia piękne, funkcjonalne, niezamieszkałe mieszkanie ze świetnym widokiem świeżo po remoncie oraz w pełni wyposażone.</p><p>Lokal składa się z 2 niezależnych sypialni, salonu, kuchni otwartej na przedpokój, łazienki oraz przedpokoju.</p><p>Mieszkanie zostało świeżo wyremontowane oraz wyposażone w nowe meble, specjalnie dla nowych wynajmujących.</p><p>W cenie czynszu są juz zawarte wszystkie opłaty (woda, ogrzewanie, energia elektryczna, gaz, internet, oplaty do spółdzielni).</p><p>W najbliższym otoczeniu znajduje się:</p><p>- pętla autobusowa AZORY,</p><p>- bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura osiedlowa - sklepy, przedszkola, żłobki, szkoła,</p><p>- duża ilosć sklepów sporzywczych (Aldi, Lewiatan, Żabka Buczek),</p><p>- w okolicy Park Krowoderski - idealne miejsca na spacer, rolki lub wycieczkę rowerową,</p><p>- w odległości raptem 1 km znajduje się Galeria Bronowice, IKEA, MAKRO, CASTORAMA, OBI,</p><p>- do Rynku Głównego niecałe 4 km,</p><p>- bardzo dobry dojazd do obwodnicy Krakowa.</p><p>Mile widziani wynajmujący ze zwierzakami :)</p><p>Zapraszam do kontaktu!</p><p></p><p>Квартира безпосередньо від власника.</p><p>До винайму пропонується гарне функціональне помешкання з чудовим видом з вікна, щойно після ремонту і з новими меблями.</p><p>В квартирі знаходяться дві окремі спальні, прохідна вітальня, кухня з вікном до вітальні, суміщений санвузол та передпокій. Також є комора для зберігання у підвалі, яка входить до ціни оренди.</p><p>Помешкання щойно після ремонту та з новими меблями.</p><p>Біля помешкання знаходяться:</p><ul><li>кінцева зупинка автобусів Азори</li><li>добре розвинена інфраструктура – магазини, школа, дитячі садки</li><li>Aldi, Lewiatan, Żabka Buczek,</li><li>поряд знаходиться парк Кроводерський – ідеальне місце для відпочинку, прогулянок, поїздок велосипедом</li><li>на відстані 1 км знаходяться великі торгові центри Galeria Bronowice, IKEA, MAKRO, CASTORAMA, OBI</li><li>до Ринкової площі приблизно 4 км, приблизно 20 хвилин громадським транспортом</li><li>зручний доїзд до кільцевої дороги</li></ul><p>Домашні тваринки вітаються :)</p><p>Запрошую до контакту.</p><p></p><p>Directly from the owner.</p><p>A beautiful, functional apartment for rent with a great view, freshly renovated and fully furnished.</p><p>The apartment has 2 independent bedrooms, a living room, a kitchen open to the living room, a bathroom and a hallway.</p><p>All of the utilities are covered within the "czynsz" amount.</p><p>The apartment has been newly renovated and equipped with new furniture for the tennants.</p><p>In the immediate vicinity there are:</p><p>- AZORY bus terminal,</p><p>- well-developed infrastructure - shops, kindergartens, nurseries, school,</p><p>- a lot of grocery stores (Aldi, Lewiatan, Żabka Buczek),</p><p>- Krowoderski Park - ideal place for a walk, rollerblading or cycling,</p><p>- less than 1 km there is Galeria Bronowice, IKEA, MAKRO, CASTORAMA, OBI,</p><p>- less than 4 km to the Main Market Square (Rynek Główny),</p><p>- very good access to the Krakow City bypass road.</p><p>Pets are welcome :)</p><p>Feel free to contact me.</p>

Duplicates

No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.

Check for duplicates