Description
English version below<br /> <br /> Lokalizacja<br /> Libra Residence to jedna z najbardziej prestiżowych, butikowych inwestycji mieszkaniowych w Krakowie, łącząca elegancję paryskiej kamienicy z nowoczesnym standardem premium. Kameralny, zamknięty kompleks oferuje recepcję, usługi concierge oraz całodobowy monitoring, a jego lokalizacja zapewnia szybki dostęp do biurowców klasy A znajdujących się w pobliżu, Rynku Głównego, Kazimierza oraz najlepszych restauracji w centrum miasta.<br /> <br /> O apartamencie<br /> Zamieszkaj jako pierwszy w wyjątkowym, całkowicie nowym apartamencie. Apartment nigdy wcześniej nie był zamieszkany, jest w pełni umeblowany i wyposażony oraz przygotowany z myślą o najemcy, który oczekuje wysokiego standardu, komfortu i dopracowanego designu.<br /> Apartament o powierzchni 49 m² został zaprojektowany przez profesjonalnego architekta wnętrz, z naciskiem na funkcjonalny układ, elegancję i jakość wykończenia. Luksusowe materiały — sztukateria ścienna, klasyczne listwy, podłoga w jodełkę, fronty z orzecha amerykańskiego oraz designerskie oświetlenie — tworzą spójną, ponadczasową kompozycję inspirowaną paryskim stylem pied-à-terre.<br /> <br /> Rozkład i wyposażenie<br /> • Salon z aneksem kuchennym i jadalnią Jasna, elegancka przestrzeń ze sztukaterią ścienną. Wnętrze wyposażono w komfortową rozkładaną sofę w odcieniu naturalnego lnu, designerski stolik kawowy, stół jadalny z krzesłami oraz hokery przy kuchennej wyspie. Duże francuskie okno z widokiem na zabytkową kamienicę, podwójne zasłony (zaciemniające i firany) oraz klimatyzacja podkreślają komfort codziennego użytkowania. <br /> • Sypialnia - Elegancka strefa relaksu z dużym łóżkiem 160 × 200 cm, drewnianym zagłówkiem, designerskimi kinkietami, wbudowaną toaletką oraz biurkiem. Pojemna szafa, wyjście na francuski balkon i klimatyzacja zapewniają wygodę oraz funkcjonalność na co dzień.<br /> • Łazienka - Wykończona w standardzie premium, z wykorzystaniem marmuru i wysokiej jakości ceramiki. Wyposażona w wannę wraz prysznicem, nablatową umywalkę, designerskie lustro z podświetleniem LED oraz fabrycznie nową pralkę wraz suszartką ukrytą w dedykowanej zabudowie.<br /> • Przedpokój — z dużą zabudową garderobianą, zapewniającą maksymalną przestrzeń do przechowywania.<br /> • Kuchnia - Nowoczesna kuchnia w kształcie litery U z wyspą barową, zabudową w dwóch eleganckich tonacjach (matowa biel oraz orzech amerykański) ze złotymi uchwytami i blatem o strukturze Calacatta. Kuchnia została wyposażona w fabrycznie nowe urządzenia marki Bosch (lodowka, zmywarka, piekarnik z płytą indykcyjną, mikrofala) <br /> <br /> Doskonała komunikacja<br /> Apartament jest doskonale skomunikowany z całym Krakowem — zarówno komunikacją miejską, kolejową (w pobliżu nowa stacja kolejowa Kraków Grzegórzki). W zasięgu krótkiego spaceru (5-10 min) znajdują się Rynek Główny, Kazimierz wraz z znajdującymi sie tam topowymi restautacjami. Lokalizacja zapewnia również wygodny dojazd do dworca kolejowego, oraz Lotniska Kraków-Balice.<br /> <br /> Udogodnienia inwestycji Libra Residence<br /> To nie jest standardowe miejsce do zamieszkania — to starannie zaprojektowana przestrzeń miejska klasy premium, oferująca mieszkańcom wyjątkowy komfort życia i dostęp do udogodnień na najwyższym poziomie<br /> • Recepcja i usługi concierge<br /> • Całodobowa ochrona i monitoring<br /> • Sala Fitness wraz z sauną<br /> • Rowerownia<br /> • Cicha, zamknięta strefa wewnętrzna<br /> • Butikowy, kameralny charakter inwestycji<br /> • Lokalizacja w sercu Krakowa<br /> <br /> Warunki najmu<br /> • Czynsz najmu: 6 900 zł miesięcznie (płatny do 5. dnia każdego miesiąca)<br /> • Opłata administracyjna: ok. 1 200 zł miesięcznie (w tym: czynsz do wspólnoty, woda, ogrzewanie, klimatyzacja)<br /> • Energia elektryczna: według zużycia, szacunkowo ok. 100 zł miesięcznie przy standardowym użytkowaniu <br /> • Opłata admistracyjna wraz z opłatami za energię elektryczną płatne zaliczkowo wraz z czynszem najmu. <br /> • Kaucja: 9000 PLN (jednorazowa, zwrotna po zakończeniu najmu)<br /> <br /> Location<br /> Libra Residence is one of Kraków’s most prestigious boutique residential addresses, combining the elegance of a Parisian townhouse with the comfort of a modern premium development. This intimate gated residence offers a reception desk, concierge services and 24/7 security monitoring. Its central location is ideal for expats and professionals — close to nearby A-class office buildings, the Main Market Square, Kazimierz and some of the city’s best restaurants, cafés and cultural spots.<br /> <br /> About the apartment<br /> Be the first tenant to enjoy this exceptional, brand-new apartment. It has never been lived in before and comes fully furnished and equipped, making it a convenient move-in-ready option for someone relocating to Kraków or looking for a high-end city home with no compromise on comfort or design.<br /> The 49 m² apartment has been designed by a professional interior architect, with a strong focus on smart use of space, everyday functionality and an elegant premium finish. High-quality materials — wall mouldings, classic skirting, herringbone flooring, American walnut fronts and designer lighting — create a refined, timeless interior inspired by the Parisian pied-à-terre style.<br /> <br /> Layout and equipment<br /> Living room with kitchenette and dining area — A bright and elegant space with decorative wall mouldings and a welcoming city-apartment feel. It features a comfortable sofa bed in a natural linen shade, a designer coffee table, a dining table with chairs and bar stools at the kitchen island. A large French window overlooking a historic townhouse, double curtains and air conditioning make the space comfortable throughout the year.<br /> Bedroom — A calm and elegant private space with a large 160 × 200 cm bed, wooden headboard, designer wall lights, a built-in dressing table and a practical desk for home working. A spacious wardrobe, access to a French balcony and air conditioning add comfort and convenience.<br /> Bathroom — Finished to a premium standard with marble-style surfaces and high-quality ceramics. It includes a bathtub with shower function, a countertop washbasin, a designer LED mirror and a brand-new washer-dryer discreetly hidden in custom cabinetry.<br /> Hallway — Designed with generous built-in wardrobe space, providing excellent storage for everyday living.<br /> <br /> Kitchen- The modern U-shaped kitchen includes a bar island, elegant cabinetry in matte white and American walnut, gold handles and a Calacatta-style countertop. It is fully equipped with brand-new Bosch appliances: refrigerator, dishwasher, oven with induction hob and microwave — everything needed for comfortable day-to-day living.<br /> <br /> Excellent transport connections<br /> The apartment is very well connected with the rest of Kraków by tram, bus and rail, with the new Kraków Grzegórzki railway station nearby. The Main Market Square and Kazimierz are only around 5–10 minutes away on foot, offering easy access to restaurants, cafés, culture and nightlife. The location also provides convenient connections to Kraków Main Railway Station and Kraków-Balice Airport.<br /> <br /> Libra Residence amenities<br /> This is not a standard rental apartment — it is a carefully designed premium city home, ideal for someone who values comfort, privacy, security and access to high-quality building amenities.<br /> • Reception and concierge services<br /> • 24/7 security and monitoring<br /> • Fitness room with sauna<br /> • Bicycle storage room<br /> • Quiet, gated interior zone<br /> • Boutique, intimate character of the development<br /> • Location in the heart of Kraków<br /> <br /> Lease terms<br /> Monthly rent: PLN 6,900, payable by the 5th day of each month<br /> Administrative fee: approximately PLN 1,200 per month, including building/community charges, water, heating and air conditioning<br /> Electricity: charged according to consumption, estimated at approximately PLN 100 per month for standard use<br /> Administrative fee and electricity charges are paid in advance together with the monthly rent.<br /> Security deposit: PLN 9,000, paid once and refundable after the lease ends, subject to the apartment handover condition<br /> <br /> Additional information<br /> Agreement: occasional lease agreement for a minimum term of 12 months<br /> Availability: available immediately<br /> Pets: subject to individual agreement<br /> Smoking: not permitted<br /> <br /> This offer is ideal for tenants looking for a refined, move-in-ready home in central Kraków — especially expats, international professionals and senior managers who value comfort, privacy, design and an excellent location. Direct enquiries from prospective tenants are welcome. I am not seeking cooperation with real estate agencies.
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.