Description
Przestronne 2-pokojowe mieszkanie na Ruczaju (Osiedle Europejskie) - balkon, garaż, winda - bez pośredników - od zaraz!<br /> <br /> Do wynajęcia komfortowe, jasne i w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni ok. 50 m², położone na 6. piętrze nowoczesnego, 7-piętrowego apartamentowca „Barcelona” na prestiżowym Osiedlu Europejskim na krakowskim Ruczaju.<br /> <br /> To idealna propozycja dla osoby pracującej, pary, pracownika pobliskich biurowców, doktoranta, wykładowcy lub osoby związanej z Kampusem UJ. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz - bez pośredników i bez dodatkowych prowizji.<br /> <br /> Największe atuty mieszkania:<br /> <br /> • świetny układ: salon z aneksem kuchennym, osobna sypialnia, garderoba, łazienka, przedpokój i balkon,<br /> • pełne umeblowanie i wyposażenie,<br /> • wygodna sofa z funkcją spania,<br /> • kuchnia z pełnym AGD: lodówka, zamrażarka, zmywarka, płyta elektryczna, okap,<br /> • osobna garderoba - duży plus dla osób ceniących porządek i przestrzeń,<br /> • dębowy parkiet w salonie, sypialni i przedpokoju,<br /> • balkon z ekspozycją północno-wschodnią oraz siatką dla zwierząt - idealny na poranną kawę i odpoczynek po pracy, bezpieczny dla psów i kotów,<br /> • mieszkanie jasne, ciepłe i bardzo ustawne,<br /> • budynek z windą, monitoringiem, kontrolą dostępu i ochroną,<br /> • miejsce postojowe w garażu podziemnym,<br /> • zamknięte, zadbane osiedle z zielonym patio i przestrzenią dla dzieci,<br /> • zwierzęta mile widziane.<br /> <br /> Mieszkanie znajduje się w jednej z najwygodniejszych i najdynamiczniej rozwijających się części Krakowa. Ruczaj to dzielnica, która łączy szybki dostęp do centrum, bliskość natury oraz pełną infrastrukturę codziennego życia.<br /> <br /> W kilka minut można dojść do przystanków tramwajowych i autobusowych, co zapewnia bardzo dobry dojazd do centrum Krakowa oraz innych części miasta. W pobliżu znajdują się także linie nocne i podmiejskie.<br /> <br /> To lokalizacja szczególnie atrakcyjna dla osób pracujących w okolicznych centrach biznesowych - w pobliżu działają m.in. biurowce i siedziby firm takich jak HSBC, Shell, Motorola, Ericsson, UBS, ING czy CH Robinson. Blisko znajduje się również Kampus 600-lecia Odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego.<br /> <br /> W najbliższej okolicy dostępne są sklepy, punkty usługowe, restauracje, apteki, przychodnie, siłownie, szkoły, przedszkola, Pasaż Ruczaj oraz większe centra handlowe w zasięgu krótkiego dojazdu.<br /> <br /> Dodatkowym atutem jest bliskość terenów rekreacyjnych: Zakrzówka, tras spacerowych, ścieżek rowerowych i miejsc do aktywnego wypoczynku. To świetne miejsce dla osób, które po pracy chcą mieć szybki dostęp do zieleni, spacerów i sportu, nie rezygnując z wygód miasta.<br /> <br /> Lokalizacja zapewnia także sprawny dojazd do autostrady A4, dróg wylotowych z Krakowa, lotniska w Balicach oraz Zabierzów Business Parku.<br /> <br /> Układ mieszkania:<br /> <br /> • salon z otwartą kuchnią,<br /> • sypialnia,<br /> • przedpokój,<br /> • garderoba,<br /> • łazienka z toaletą i pralką,<br /> • balkon.<br /> <br /> Opłaty:<br /> <br /> Czynsz najmu: 2600 zł<br /> Czynsz administracyjny: 1000 zł<br /> Prąd: według zużycia, ok. 150 zł<br /> Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 250 zł<br /> Kaucja zwrotna: 2600 zł<br /> <br /> Mieszkanie dostępne od zaraz.<br /> <br /> Bez pośredników. Zwierzęta mile widziane.<br /> <br /> Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.<br /> <br /> ***ENGLISH***<br /> <br /> Spacious One-Bedroom Apartment in Ruczaj (Osiedle Europejskie) – Balcony, Garage, Elevator – No Agency Fees – Available Immediately!<br /> <br /> A comfortable, bright and fully furnished apartment of approx. 50 m² is available for rent on the 6th floor of a modern 7-storey apartment building, “Barcelona”, located in the well-known Osiedle Europejskie residential complex in Kraków’s Ruczaj district.<br /> <br /> This is an excellent option for a working professional, a couple, employees of nearby office centres, PhD students, lecturers, or anyone connected with the Jagiellonian University Campus. The apartment is ready to move into immediately — rented directly by the owner, with no agency fees.<br /> <br /> Main advantages of the apartment:<br /> <br /> • excellent layout: living room with open kitchen, separate bedroom, walk-in wardrobe, bathroom, hallway and balcony,<br /> • fully furnished and equipped,<br /> • comfortable sofa bed in the living room,<br /> • fully equipped kitchen with household appliances: fridge, freezer, dishwasher, electric hob and extractor hood,<br /> • separate walk-in wardrobe — perfect for keeping the apartment tidy and spacious,<br /> • oak parquet flooring in the living room, bedroom and hallway,<br /> • balcony with north-eastern exposure — ideal for a morning coffee or relaxing after work,<br /> • bright, warm and very functional interior,<br /> • building with elevator, CCTV, access control and security,<br /> • underground parking space available,<br /> • closed and well-maintained residential complex with a green patio and children’s area,<br /> • pets are welcome.<br /> <br /> The apartment is located in one of the most convenient and dynamically developing parts of Kraków. Ruczaj combines quick access to the city centre, proximity to green areas and full everyday infrastructure.<br /> <br /> Tram and bus stops are just a few minutes’ walk away, providing excellent connections to the city centre and other parts of Kraków. Night and suburban transport lines are also available nearby.<br /> <br /> The location is particularly attractive for people working in nearby business centres and office buildings, including companies such as HSBC, Shell, Motorola, Ericsson, UBS, ING, CH Robinson and others. The Jagiellonian University 600th Anniversary Campus is also close by.<br /> <br /> In the immediate area, you will find shops, service points, restaurants, pharmacies, medical clinics, gyms, schools, kindergartens, Pasaż Ruczaj, as well as larger shopping centres within a short drive.<br /> <br /> Another major advantage is the proximity of recreational areas such as Zakrzówek, walking routes, cycling paths and places for outdoor activities. It is a great location for anyone who wants easy access to greenery, walks and sport after work, without giving up the convenience of city life.<br /> <br /> The location also provides quick access to the A4 motorway, exit roads from Kraków, Kraków Airport in Balice and Zabierzów Business Park.<br /> <br /> Apartment layout:<br /> <br /> • living room with open kitchen,<br /> • bedroom,<br /> • hallway,<br /> • walk-in wardrobe,<br /> • bathroom with toilet and washing machine,<br /> • balcony.<br /> <br /> Fees:<br /> <br /> Monthly rent: PLN 2,600<br /> Administrative fee: PLN 1,000<br /> Electricity: according to usage, approx. PLN 150<br /> Underground parking space: PLN 250<br /> Refundable deposit: PLN 2,600<br /> <br /> The apartment is available immediately.<br /> <br /> No agency fees. Pets welcome.<br /> <br /> Please feel free to contact me to arrange a viewing.
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.