Description
ENG Bezpośrednio jasne 2-pokojowe mieszkanie 50m, balkon, dobra komunikacja<br /> <br /> For English scroll down <br /> Mieszkanie o powierzchni 50 m2 znajduje się na 4 piętrze w 5- piętrowym bloku z windą przy ul. Radzikowskiego w Bronowicach. Okolica jest spokojna, mieszkanie leży przy cichej uliczce, a jednocześnie dobrze skomunikowana z resztą miasta, jest bardzo jasne, z dużą ilością naturalnego światła, jest przestrzenne.<br /> Mieszkanie składa się z: <br /> *Dużego salonu z kuchnią, wyposażonych w dużą sofę, biurko, 2 szafki, stół, 6 krzeseł; kuchnia jest zabudowana i wyposażona w sprzęt AGD (piekarnik, nowa lodówka z zamrażalką, płyta grzewcza 4 palnikowa, okap, zmywarka)<br /> *Osobnej sypialni (duże łóżko 160x200, komoda, duża funkcjonalna szafa na wymiar)<br /> *Przedpokoju z dwuczęściowa szafą robioną na wymiar i szafką na buty<br /> *Łazienki z WC, nową pralką i 2 szafkami<br /> *Balkonu, wyposażonego w stolik i krzesła<br /> Wejście na balkon jest bezpośrednio z salonu, dzięki czemu wpada do niego dużo światła, a latem w ciepłe dni można otworzyć dwuskrzydłowe drzwi i mieć świeże powietrze i większą przestrzeń.<br /> <br /> Uliczka z wjazdem tylko dla mieszkańców. Miejsca do parkowania pod blokiem lub na parkingu zewnetrznym, odgrodzone szlabanem dla mieszkańców. <br /> <br /> Otoczenie budynków jest zadbane i otoczone piękną roślinnością. <br /> Doskonała komunikacja mpk, pkp (15-20 min do Centrum i lotniska), wszelkie wygody w bardzo bliskiej okolicy (sklepy spożywcze, Lidl, apteka, piekarnia, galeria handlowa, Rossman, przedszkola, szkoły, pociąg, tramwaj, autobus). <br /> <br /> Łatwy dojazd i wyjazd z Krakowa. <br /> Mieszkanie idealne dla osób, które cenią sobie spokój i dobrą infrastrukturę. Świetne do mieszkania. <br /> <br /> CENA<br /> 3000 PLN czynsz najmu,<br /> + 630 czynsz administracyjny (zaliczka na ogrzewanie i wodę, wywóz śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych)<br /> + prąd wg. zużycia.<br /> <br /> Bezpośrednio od właściciela bez prowizji dla biura. Kontakt tel. 51*******33<br /> <br /> Dzielnica Bronowice:<br /> Bronowice to spokojna i kameralna dzielnica Krakowa, położona na północny-zachód od centrum miasta. Ta zielona, zadbana okolica ma wiele do zaoferowania: od pięknych parków, ścieżek rowerowych, po liczne sklepy i restauracje. Jest to idealne miejsce dla osób szukających spokoju i zacisza, ale jednocześnie bliskości do centrum Krakowa, aby móc korzystać ze wszystkich udogodnień. Bronowice to świetna okolica do zamieszkania, oferująca to, czego szukasz w Krakowie: piękne widoki, komfort, bezpieczeństwo i wygodny dostęp do centrum miasta.<br /> <br /> ***<br /> EN<br /> For rent a bright 2-room apartment 50m with balcony, well connected, located in the BRONOWICE district, at ul. Radzikowskiego. <br /> <br /> The apartment with an area of 50 m2 is located on the 4th floor of a block with an elevator and consists of:<br /> * Living room with a kitchenette, equipped with household appliances (oven, fridge with freezer, 4-burner hob, hood, dishwasher), a big dining table with 6 chairs; sofa bed, desk, closet.<br /> * A separate bedroom (large bed 160x200, large wardrobe, dresser)<br /> * Hallway with a large wardrobe<br /> *Bathroom with a shower, equipped with washing machine<br /> *Balcony with a table and two chairs, clothes dryer <br /> The apartment is very bright, with lots of natural light, it is spacious.<br /> <br /> It is located in a quiet street, with access only for residents, the surroundings of the buildings are well maintained and surrounded by beautiful vegetation.<br /> Parking spaces under the block for residents only, separated by a barrier.<br /> <br /> Infrastructure:<br /> Excellent public transport: 15 minutes to the city centre and 10 minutes to the airport by car or by train (nearby the station only for trains to the airport), all amenities close by (grocery stores, supermarket, pharmacy, bakery, shopping centre, kindergartens, schools). <br /> Easy access to and from Krakow.<br /> <br /> Additional information:<br /> * Heating and water from the municipal network <br /> <br /> Finances:<br /> PLN 3000 - rent for the owner<br /> PLN 630 (administrative rent)<br /> + electricity according to consumption<br /> Additional fees: refundable deposit<br /> No commission fee<br /> Contact: +48 51*******33<br /> <br /> District Bronowice:<br /> Bronowice is a quiet and intimate district of Krakow. This green, well-kept area has a lot to offer: from beautiful parks, bike paths, to numerous shops and restaurants. It is perfect for those looking for peace and quiet but at the same time proximity to the center of Krakow to be able to enjoy all the amenities. Bronowice is a great neighborhood to live in, offering what you are looking for in Krakow: beautiful views, comfort, security and convenient access to the city center.
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.