Description

<p>2-pokojowe mieszkanie z osobną kuchnią i jadalnią.</p><p></p><p>[english bellow]</p><p></p><p>Mieszkanie z balkonem (wystawa południowa i południowo – zachodnia) na IV piętrze w bloku z windą, nowy budynek z 2018 roku. W okolicy dużo terenów zielonych i tramwaje.</p><p></p><p>Mieszkanie składa się z:</p><p></p><ul><li>kuchni z jadalnią : wyposażonej z dużym stołem i wyjściem na balkon (m.in.: duża lodówko-zamrażarka, duży zlew ceramiczny, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna)</li><li>łazienki: z dużym prysznicem (70x100 cm), szafą wnękową z pralką oraz dużą ilością półek zamkniętych i otwartych</li><li>sypialni: z oknem połaciowym i dużą szafą ukrytą we wnęce</li><li>salonu: z wyjściem na balkon, rozkładaną sofą i stolikiem, w pokoju gniazdko RTV/internet</li><li>przedpokoju: z szafką, lustrem i wieszakiem</li><li>balkonu: wyposażonego w meble balkonowe i drewnianą podłogę, który mimo ostatniego piętra jest zadaszony. Z balkonu rozciąga się widok na tereny zielone, pobliską szkołę oraz piękne zachody słońca!</li></ul><p>Przy samych blokach znajduje się: PARKowy Gaj – nowe tereny zielone zagospodarowane w alejki, ławki, place zabaw, siłownie oraz plac zabaw dla dzieci, nowa szkoła z boiskami do piłki nożnej oraz koszykówki z profesjonalną nawierzchnią, przedszkole oraz Wzgórze Gajowe, a przy wiadukcie kolejowym rowerowo-piesza obwodnica Wrocławia.</p><p></p><p>W pobliżu: Park Skowroni, Centrum Handlowe Ferio Gaj, a w nim sklepy, restauracje, klub fitness, apteka itd. W niewielkiej odległości także: hala targowa, Żabka, Biedronka, Lidl, McDonald, stacja benzynowa oraz wiele innych punktów usługowych.</p><p></p><p>Komunikacja: z ul. Świeradowskiej (8 min.) tramwaje 18 i 21 oraz autobusy: 136,143, 145, K i nocne. Przejazd taksówką do Rynku kosztuje ok. 20 zł. Ponadto przy Ferio Gaju jest stacja rowerów miejskich.</p><p></p><p>Dodatkowe informacje: Mieszkanie ma słoneczną ekspozycję (okna od strony południowej i południowo-zachodniej). Wszystkie media (w tym ogrzewanie) miejskie. Możliwość podłączenia szybkiego Internetu (umowa po stronie najemcy). Osiedle posiada wiele miejsc parkingowych zewnętrznych oraz system kamer monitorujących.</p><p></p><p>Opłaty: Czynsz najmu 2890 zł + ok. 950 zł opłat (media: ogrzewanie, woda, wywóz śmieci) + opłata za prąd.</p><p></p><p>Wymagana kaucja wysokości 3000 zł.</p><p></p><p></p><p>Pośrednikom z góry dziękuję.</p><p></p><p>Osoby zainteresowane zapraszam do kontaktu!</p><p></p><p></p><p></p><p>English:</p><p></p><p>For rent a 2-room flat on the fourth floor (top floor - elevator available from each storey) in the new investment &#39;Family Friendly Gaj&#39; completed in 2018. The flat with a balcony (south and south-west exposure). Surrounded by green areas and trams.</p><p>The flat consists of:</p><p></p><ul><li>the kitchen with dining room: completely equipped with a large table and a balcony access (among others: large fridge-freezer, large ceramic sink, dishwasher, oven, induction cooker)</li><li>the bathroom: with a large shower (70x100 cm), built-in wardrobe with a washing machine and a large number of closed and open shelves</li><li>the bedroom: with a roof window and a large wardrobe hidden in the recess</li><li>the living room: with access to the balcony, a sofa bed and a table, in the room TV / internet socket</li><li>the hall : with a cupboard, a mirror and a hanger</li><li>the balcony: equipped with balcony furniture and wooden floor, which despite of the last floor is roofed. From the balcony there is a view of green squares, a nearby school and beautiful sunsets!</li></ul><p></p><p>Near the blocks there is: PARKowy GAJ - new green areas with the alleys, benches, playgrounds, gyms and a playground for children, a new school with football and basketball fields with professional surface and &#39;Wzgórze Gajowe". In the near the bicycle-pedestrian bypass of Wrocław (alongside the railway viaduct).</p><p></p><p>In the neighborhood: Skowroni Park, Ferio Gaj Shopping Center with &#39;Piotr i Paweł" store, restaurants, a fitness club, pharmacy etc. Also within a short distance there are: market hall, Żabka, Biedronka, Lidl, McDonald, gas station and many other service points.</p><p></p><p>Transport: from Świeradowska St. (8 min.walk) Trams: 18 and 21, Buses: 136,143, 145, , K and nightly buses as well. Moreover, there is a new City Bike station at Ferio Gaj.</p><p>Additional information: The apartment has a sunny exposure (windows facing south and south-west). All utility bills (including heating) are district. It is possible to connect high speed internet (the contract in the responsibility of the tenant). The estate has many outdoor parking spaces and the surveillance camera.</p><p>Fees: Rent PLN 2890 zł + approx. PLN 950 fees (utility bills: heating, water, garbage disposal) + electricity fee.</p><p></p><p></p><p>A deposit of one month&#39;s rent is required (3000 pln)</p><p>With a longer rental price is negotiable!</p><p>Foreigners are welcome :)</p><p>I am not interested to cooperate with the Real Estate Agents.</p><p>Persons concerned please contact me.</p><p></p>

Duplicates

No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.

Check for duplicates