Description
Właściciel wynajmie bezpośrednio dwupokojowe mieszkanie położone na ulicy Makowskiego (Azory).<br /> <br /> OPIS MIESZKANIA<br /> <br /> Mieszkanie składa się z dwóch niezależnych, nieprzechodnich pokoi, oddzielnej kuchni i łazienki o łącznej powierzchni 37 m2. Znajduje się na 3 piętrze w 4 piętrowym budynku. Jest ono świetnie wyposażone i gotowe do wprowadzenia. W mieszkaniu znajduje się m.in. pralka, telewizor, żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, pełne wyposażenie kuchenne: talerze, szklanki, kubki, garnki. Mieszkanie świeżo odmalowane.<br /> <br /> W pierwszym pokoju znajduje się rozkładany dwuosobowy narożnik, duża szafa, dwie szafki/komody, stół z 4 krzesłami oraz telewizor.<br /> <br /> Drugi pokój wyposażony jest w rozkładaną, dwuosobową kanapę, biurko, krzesło oraz bardzo pojemną meblościankę z dużą szafą.<br /> <br /> W kuchni znajduje się lodówka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, czajnik oraz inne wyposażenie niezbędne w kuchni takie jak naczynia, sztućce, garnki.<br /> <br /> W łazience znajduje się kabina prysznicowa, szafka z umywalką, półki, szafka oraz pralka.<br /> <br /> W przedpokoju jest pojemna szafa, szafka na buty, wieszak na odzież wierzchnią.<br /> <br /> Do dyspozycji wynajmującego komórka lokatorska w piwnicy.<br /> <br /> Blok został ocieplony, wyremontowana klatka schodowa, domofon.<br /> <br /> LOKALIZACJA<br /> <br /> Mieszkanie jest świetnie skomunikowane - bezpośrednio pod budynkiem znajduje się przystanek autobusowy Różyckiego i Mehoffera, 2 minuty do przystanku Makowskiego, 5 minut do pętli Azory i dwa przystanki do pętli Krowodrza Górka. Niedaleko mieszkania znajduje się przystanek kolejowy SKA Kraków - Łobzów (1 przystanek, 10 minut piechotą). Pod blokiem ogólnodostępny parking.<br /> <br /> OKOLICA<br /> W okolicy znajduje się wiele sklepów spożywczych, warzywnych, piekarnie, apteki. Niedaleko znajduje się Galeria Bronowice z Auchan, Ikea, Castorama. Obok mieszkania znajduje się wiele terenów zielonych m.in. Park Krowoderski czy Park Wyspiańskiego.<br /> <br /> KOSZTY<br /> Czynsz: 2700 zł<br /> Czynsz administracyjny: 620 zł (w tym ciepła i zimna woda, ogrzewanie miejskie – według zużycia)<br /> Prąd: ok. 150 zł (według zużycia)<br /> Gaz: 30 zł (tylko płyta w kuchni, woda z sieci miejskiej)<br /> Łącznie: 3500 zł <br /> Kaucja zwrotna: 2700 zł<br /> Brak prowizji! Pośrednikom dziękujemy<br /> <br /> W mieszkaniu podłączony jest szybki internet i telewizja z możliwością kontynuacji umowy.<br /> <br /> Mieszkanie dostępne od zaraz!<br /> <br /> Preferowane osoby niepalące (w mieszkaniu) <br /> <br /> Jeżeli nie odbiorę, proszę o SMS – oddzwonię.<br /> <br /> The owner will rent a 2-room flat located directly on Makowskiego Street (Azory). <br /> <br /> FLAT DESCRIPTION<br /> The apartment consists of two independent, separate rooms, kitchen and bathroom with a total area of 37 m2. Located on the 3rd floor of a 4-story building. It is well equipped and ready to move in. The apartment has washing machine, TV, iron, ironing board, vacuum cleaner, full kitchen equipment: plates, glasses, cups, pots.<br /> The first room has a fold-out double corner, a large wardrobe, two cabinets / chests of drawers, a table with 4 chairs and a TV.<br /> The second room is equipped with a fold-out, double sofa, desk, chair and a very spacious wall unit with a large wardrobe.<br /> The kitchen has a fridge, gas stove with oven, kettle and other equipment necessary in the kitchen such as dishes, cutlery, pots.<br /> The bathroom has a shower, cupboard with a sink, shelves, cupboard and washing machine.<br /> The hall has a spacious wardrobe, shoe cabinet, coat rack.<br /> Storage room in the basement at the disposal of the renter.<br /> Insulated block, recently renovated staircase, intercom.<br /> LOCATION<br /> The apartment is well connected - directly under the building there is a bus stop Różyckiego and Mehoffera, 2 minutes to the Makowskiego stop, 5 minutes to the Azory loop and two stops to the Krowodrza Górka loop. Near the apartment there is the SKA Kraków-Łobzów train stop (1 stop, 10 minutes on foot). Public parking next to the building.<br /> AREA<br /> There are many grocery and vegetable shops, bakeries and pharmacies in the area. Nearby there is Galeria Bronowice with Auchan, Ikea, Castorama. Next to the apartment there are many green areas, among others Krowoderski Park or Wyspiański Park.<br /> COSTS<br /> Rent: 2700 PLN<br /> Administrative rent: PLN 620 (including hot and cold water, district heating – dependent on consumption)<br /> Electricity: approx. 150 PLN (dependent on consumption)<br /> Gas: PLN 30 (only kitchen hob, municipal water)<br /> Total: PLN 3,500<br /> Refundable deposit: 2700 PLN<br /> No commission! No, thank you to any middlemen.<br /> <br /> The apartment is available immediately!<br /> Preferred non-smokers (in the flat)
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.