Description
<p>| English below |</p><p>DOSTĘPNE OD ZARAZ</p><p></p><p>Wynajem bezpośredni, bez prowizji, dostępne od zaraz. Oferujemy 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 36 m², zlokalizowane w nowoczesnym budynku z 2022 roku przy al. 3 Maja 51B. Mieszkanie jest częścią nowej inwestycji, gwarantującej wysoki standard wykończenia i komfortowe warunki do życia.</p><p></p><p>Opłaty:</p><ul><li>opłata podstawowa: 2 530zł</li><li>opłata administracyjna: 800zł</li></ul><p>RAZEM: 3 330 zł +media (według zużycia prąd, ogrzewanie, woda) + wywóz śmieci</p><p>Cena obowiązuję przy umowie na 12 miesięcy. Wymagany depozyt zabezpieczający.</p><p></p><p>Lokal Comfort:</p><p>Salon: rozkładana 2 osobowa sofa, szafka RTV, stolik kawowy, szafa.</p><p>Sypialnia: łóżko 200x160 cm, szafa, szafka nocna.</p><p>Kuchnia: płyta grzewcza, lodówko-zamrażarka, okap, zmywarka i piekarnik; stół z 2 krzesłami.</p><p>Łazienka: pralka, prysznic, szafka podwieszana, szafka pod umywalką.</p><p></p><p>Dodatkowe atuty:</p><p>Całodobowy monitoring.</p><p>Obsługa administratora - pomoc w razie awarii i drobne naprawy.</p><p>Biuro obsługi klienta na terenie osiedla otwarte w godzinach 9:00-17:00.</p><p>Zwierzęta mile widziane.</p><p>Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego (garaż) za dodatkową opłatą.</p><p>WiFi UPC w cenie za lokal.</p><p></p><p>Komunikacja:</p><p>Przystanki autobusowe: Największy to AGH / UR, 15 minut pieszo, mniejsze z pojedynczą linią do 10 minut.</p><p>Przystanek tramwajowy: 2 minuty pieszo, Reymana.</p><p>Kraków Główny (PKP): 15 minut samochodem.</p><p></p><p>Rekreacja:</p><p>Błonia: Jedna z największych łąk w centrum miasta w Europie.</p><p>Strefy gastronomiczne: Dwa place z food truckami w pobliżu.</p><p>Ścieżki rowerowe: Rozbudowana sieć w okolicy Błoń.</p><p>Park Jordana: Ścieżki spacerowe, staw, boiska sportowe, skatepark i atrakcje dla dzieci.</p><p>Kopiec Kościuszki: 25 minut pieszo, otoczony Lasem Wolskim.</p><p>Wisła: 20 minut pieszo.</p><p>Rzeka Rudawa: 10 minut pieszo.</p><p></p><p>Biznes:</p><p>Korona Office Center: 30 minut pieszo, 8 minut samochodem.</p><p>Galileo, Newton, Edison (trzy biurowce przy ulicy Armii Krajowej): 25 minut pieszo, 6 minut samochodem.</p><p></p><p>Zapraszamy do kontaktu!</p><p></p><p></p><p></p><p>AVAILABLE FROM NOW</p><p></p><p>Direct rental, no commission, available immediately. We offer a 2-room apartment with an area of 36 m², located in a modern building from 2022 at 51B Aleja 3 Maja. The apartment is part of a new development, ensuring a high standard of finish and comfortable living conditions.</p><p></p><p>Fees :</p><ul><li>basic fee: 2 530 PLN</li><li>administrative fee: 800 PLN</li></ul><p>TOTAL 3 330 PLN + utilities (according to consumption: electricity, heating, water and waste disposal).</p><p></p><p>Quoted price applies to a 12 month contract. Security deposit required.</p><p></p><p>The apartment consists of:</p><p>Living room: 2-seater sofa bed, RTV cabinet, coffee table, closet.</p><p>Bedroom: bed 200x160 cm, closet, bedside table.</p><p>Kitchen: hob, fridge-freezer hood, dishwasher and oven; table with 2 chairs.</p><p>Bathroom: washing machine, shower, overhead cabinet, cabinet under the sink.</p><p></p><p>Additional advantages:</p><p>24-hour monitoring</p><p>Building manager and technical support available</p><p>Customer service office open 9:00-17:00 located within the compound</p><p>Pet friendly</p><p>Possibility to rent a parking space (ground parking and garage)</p><p>WiFi available in rental price</p><p></p><p>Communication:</p><p>Bus stops: The largest is AGH / UR, 15 minutes on foot, smaller ones with a single line up to 10 minutes</p><p>Tram stop: 2 min on foot, Reyman</p><p>Kraków Główny (PKP): 15 minutes by car</p><p></p><p>Recreation:</p><p>Błonia: One of Europe's largest city-center meadows.</p><p>Food Courts: Two squares with food trucks nearby.</p><p>Bicycle Path: Extensive network near Błonia.</p><p>Jordan Park: Walking paths, pond, sports courts, skatepark, and kids' attractions.</p><p>Kościuszko Mound: 25 minutes on foot, surrounded by Wolski Forest.</p><p>Vistula River: 20 minutes on foot.</p><p>Rudawa River: 10 minutes on foot.</p><p></p><p>Business:</p><p>Korona Office Center: 30 minutes on foot, 8 minutes by car</p><p>Galileo, Newton, Edison (three office buildings at Armii Krajowej Street): 25 minutes on foot, 6 minutes by car</p><p></p><p>Feel free to contact us.</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.