Description
<p>PL — Do wynajęcia kawalerka 24,53 m² – Aleja 3 Maja 51B (bez prowizji)</p><p>Wynajmę kawalerkę o powierzchni 24,53 m² w nowoczesnym budynku przy Alei 3 Maja 51B. Mieszkanie w nowym budownictwie, w bardzo dobrym standardzie, gotowe do zamieszkania.</p><p>Bez prowizji.</p><p>Stała cena przez cały okres umowy.</p><p>Opłaty</p><ul><li>najem: 2150 zł</li><li>opłata administracyjna: 600 zł</li></ul><p>Razem: 2750 zł + media wg zużycia (prąd, ogrzewanie, woda, śmieci).</p><p>Cena obowiązuje przy umowie na 12 miesięcy.</p><p>Wymagana kaucja.</p><p>Lokalizacja i dojazd</p><ul><li>przystanki autobusowe ok. 3 min pieszo (np. 3 Maja / Muzeum Narodowe)</li><li>Kraków Główny: ok. 15 min tramwajem/autobusem lub 10 min autem</li><li>Rynek Główny: ok. 10 min komunikacją miejską</li></ul><p>Okolica / rekreacja</p><ul><li>ścieżka rowerowa wzdłuż Alei 3 Maja</li><li>Park Jordana tuż obok (dużo zieleni, boiska, świetne miejsce na spacery, także z pieskiem)</li></ul><p>Wyposażenie</p><p>Pokój:</p><ul><li>rozkładana sofa 2-osobowa</li><li>szafka RTV</li><li>stół + 2 krzesła</li><li>stolik kawowy</li><li>szafa</li></ul><p>Aneks kuchenny (pełne AGD):</p><ul><li>płyta grzewcza, lodówka, okap, zmywarka, piekarnik</li></ul><p>Łazienka:</p><ul><li>pralka, prysznic, szafki</li></ul><p>Dodatkowo:</p><ul><li>monitoring + ochrona na terenie budynku</li><li>administrator na osiedlu (pomoc w razie awarii/drobnych napraw)</li><li>WiFi gratis</li><li>zwierzęta mile widziane</li><li>możliwość wynajęcia miejsca parkingowego</li></ul><p>Zainteresowanych zapraszam do kontaktu — podeślę zdjęcia i umówimy się na oglądanie.</p><p></p><p>EN — Studio apartment 24.53 m² for rent – Aleja 3 Maja 51B (no commission)</p><p>I'm renting out a 24.53 m² studio apartment in a modern building at 51B Aleja 3 Maja, Kraków. New development, very good standard, ready to move in.</p><p>No commission.</p><p>Fixed price for the full contract period.</p><p>Costs</p><ul><li>rent: PLN 2150</li><li>administration fee: PLN 600</li></ul><p>Total: PLN 2750 + utilities based on consumption (electricity, heating, water, garbage).</p><p>The price applies with a 12-month contract.</p><p>A security deposit is required.</p><p>Location & transport:</p><ul><li>bus stops about 3 minutes on foot (e.g. 3 Maja / National Museum)</li><li>Kraków Główny: about 15 min by tram/bus or 10 min by car</li><li>Main Market Square: about 10 min by public transport</li></ul><p>Nearby / recreation:</p><ul><li>great bike path network along Aleja 3 Maja</li><li>Jordan Park just next to the building (green area, sports fields; great for walks, also with a dog)</li></ul><p>Apartment equipment</p><p>Living area:</p><ul><li>2-person sofa bed</li><li>TV stand</li><li>table + 2 chairs</li><li>coffee table</li><li>wardrobe</li></ul><p>Kitchenette (fully equipped):</p><ul><li>hob, fridge, hood, dishwasher, oven</li></ul><p>Bathroom:</p><ul><li>washing machine, shower, cabinets</li></ul><p>Extra</p><ul><li>monitoring + on-site security</li><li>on-site administrator (help with minor repairs / issues)</li><li>free WiFi</li><li>pets welcome</li><li>parking space available for rent</li></ul><p>Feel free to message me — I can share more photos and arrange a viewing.</p><p></p><p></p><p>Ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Ceny są podane poglądowo i nie są wiążące, a dostępność nie jest gwarantowana z uwagi na skierowanie ogłoszenia do większego grona odbiorców.</p>
Duplicates
No duplicates detected — this looks like a single, unique listing.